[gelöst] Bělá nad Radbuzou 12, Cecin 74: Anna Stoderl

[plvcolin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bělá nad Radbuzou 12, Cecin 74
Namen um die es sich handeln sollte: Stoderl

Bělá nad Radbuzou 12, Cecin 74:

May 6 1856; Joseph Andofsky? Cap:f:are; Anna Stoderl + 18 May 1856; Michael Stoderl baum? in Zetschin Nro. 7 ??????????Sohn des Adam Stoderl, ????? in Zetschin Nro. 7 ??????????????????????????Nro. 4; Anna ???????????????Josef Goblintz? ????????????Nro. 45???????????????????????????????????????????Nro. 22.;Zetschin Nro. 7; Anna Stoderl????????????Zetschin; Margaretha? ???????????????????????

Does the + mean she died? or baptized?

Danke sehr!
Colin

[Karla Hari]

hola,

May 6 1856;
Joseph Rudofsky? Cap:f:are;
Anna Stoderl + (died) 18 May 1856;

Michael Stoderl Bauer in
Zetschin Nro. 7 Kreis Pil-
sen - ehlicher Sohn des Adam
Stoderl, Bauer in Zetschin
Nro. 7 u. der Theresia gebor-
ene Wünschhüttl aus Wayer
Nro. 4;

Anna eheliche Tochter des
Josef Goblirsch, Bauer in
Weisensulz Nro. 45 Bezirks-
amt Hostau und dessen Ehe-
weibes Katharina geborene
Steinsdörfer aus Weisensulz
Nro. 22.;

Zetschin Nro. 7;
Anna Stoderl Bauerstochter aus Zetschin;
Margaretha Hürtsch Geprüft

[plvcolin]

Thank You!