[ungelöst] Bitte um Hilfe bei Fotobeschriftung

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940-1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich habe einige Bilder von meinen Opa geerbt, und würde bitte
eure Hilfe bei der Identifizierung brauchen.
Der Großteil der Bilder ist aus Frankreich.

Danke und viele Grüße
Markus

[henrywilh]

1)
Die Höhlen wo wir acht Tage lang in Verteidigung lagen.

Das sieht leicht aus, da müssen andere auch noch ihren Spaß am Lesen haben.

[PetraNeu]

Hallo Markus

ich lese, leider mit Lücken -

1. Die Höhlen wo wir acht Tage
in Verteidigung lagen

2. Obst und Orangenmarkt
Lu...

3. ??

4. Fabrikgebäude in B..
Erste Besatzungszeit

Vielleicht kann noch jemand helfen?

Schöne Grüße
Petra

[Tinkerbell]

Hallo.

-- Gelöscht ! -

LG Marina

[GiselaR]

Hallo,
auf dem 3. Bild steht eindeutig: Hafengebäude Durazzo. Das ist die italienische Namensform der albanischen Stadt Durres. https://de.wikipedia.org/wiki/Durr%C3%ABs

Bei dem 4. Bild finde ich den Ortsnamen schwieriger, er sieht wirklich wie Boe aus.
Da wir aber grade auf dem Balkan unterwegs sind und auch das Schriftbild nicht grade gestochen genau ist, denke ich, daß dort Bar gemeint ist.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bar_(Montenegro)

Bild Nr. 2 ist am schwierigsten, aber wenn wir mal auf dem Balkan bleiben, denke ich es dort steht Luschnya. Das wäre das heutige Lushnja in Albanien. Den mittleren Buchstaben habe ich in der Tat intuitiv zuerst als g gelesen, kann aber gut ein y sein (auch, aber unwahrscheinlich, ein altertümliches p) Ich denke aber, Luschnya ist richtig.

https://de.wikipedia.org/wiki/Lushnja

Vielleicht kannst du die Vorderseite einstellen, falls Einheimische zu erkennen sind, kann man vielleicht an der Kleidung erkennen, ob die geografische Richtung stimmt.
viele Grüße
Gisela

[mcrichvienna]

Bilder AV

... kann mich dem nur anschließen. Alle Vorderseiten der Bilder könnten nicht schaden, um einen Bezug zum Text herzustellen. Schaut Dir ja keiner was weg . LG, R.

[Heike Irmgard]

Hallo,

ich lese in Bild zwei auch Luschnya. Das y ist mit einem kleinen Bogen/Welle nach innen geschrieben im Unterschied zum g oben.

Viele Grüße von Heike

[PetraNeu]

Hallo, ich lese auch Luschnya, Bar, Durazzo. Mit Einsatzort Albanien erscheinen auch die acht Höhlentage (vermutl. Einsatz gegen Partisanen) plausibler als für Frankreich, oder?

Grüße
Petra

[Karla Hari]

Hallo,
auf dem 3. Bild steht eindeutig: Hafengebäude Durazzo.

steht dort nicht eher: Hafengelände ?

[henrywilh]

steht dort nicht eher: Hafengelände ?

Ja, natürlich!

[Aurelius]

Hallo,
ich danke auch sehr für eure Mühen!
Es ist richtig, er war zuerst in Frankreich und dann am Balkan bei der 100. Jägerdivision. Vor Stalingrad wurde er verwundet, was ihm wahrscheinlich das Leben gerettet hat.
Bei Hafen ist tatsächlich vorne ein Hafengelände

Viele Grüße
Markus