[gelöst] Heiratseintrag Kaspar ZAPFL und Josefa FRIES

[jahnr]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Probstdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Kaspar ZAPFL und Josefa FRIES

Hallo Gemeinde,

bitte um Lesehilfe im o.a. Heiratseintrag 4.2.1843 der Pf. Probstdorf - Trauungsbuch Sig.02-04 1775 - 1879 - Bild 02-Trauung_0079

Ich lese:

Kaspar ZAPFL Halblehner, gebürtig zu Raasdorf, und ehelicher Sohn des Martin ZAPFL ???????, und der Barbara, geborene ???????????
Raasdorf Nr. 18 - 33a
Anna Zapfl ist gestorben den 16. August 1842 (= vorherige Ehefrau?)

Josepfa FRIES, Halblehners Tochter gebürtig zu Probstdorf und eheliche Tochter des Mathias FRIES, ??????????, und der Franziska, geborene ???????, beide am Leben - Probstdorf #6 - 30a - geboren den 11.3.1812
Bräutigam hat gebracht den Totenschein, den ?????????schein ????? ?? ?Meldzettel? der ???????? ????????????????

Beistände brauche ich nicht - GebDat des Bräutigams fehlt leider

Besten Dank im Voraus für Eure Hilfe

[Jürgen Wermich]

Kriegen wir auch einen Link, oder sollen wir selbst suchen?

[jahnr]

voila:

http://data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=50726f62x10#&posX=0.06920022688598979&posY=-0.008130081300813009&zoom=0.3&path=60c7c76bd7d06e6bd530fdfc3a3ef638306bdb37383a3736c76bf761fc3b3cfefd3d3bfc33c76bf761fc3b3cfefd3d3bfc336be1ecc5e1edc76bf761fc3b3cfefd3d3bfc336be1ecc5e1ed6be0efefe66be0e4efea6beaefeae46be1ecc56dfc30f6f6373f6be1e1efeac739f13f

[Jürgen Wermich]

Ausnehmers
Käsmayer
Ausnehmers
Wirth
Verkündschein
das h. Meldzettel, die Braut d. h. Meldzettel (h. wohl für herrsch(aftlich); siehe weiter oben)

Es ist ein Strich in der Spalte "Witwer", also dürfte Anna die vorherige Frau sein.

[jahnr]

DANKE vielmals