[gelöst] Erbitte Lesehilfe Einträge Soldbuch WK II 1.Teil

[Taunide]

Quelle bzw. Art des Textes: Soldbuch Wehrmacht/Luftwaffe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1939-1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien?
Namen um die es sich handeln sollte: Beyer

Servus Gemeinde, es wäre schön wenn Ihr mir helfen könntet die Eintragungen in diesem Soldbuch zu entschlüsseln. Auch sind mir nicht alle militärischen Abkürzungen geläufig und es wäre nett wenn Ihr diese in der langen Form niederschreiben könntet.

Zuerst eine kleine Frage: wenn ich mehrere Seiten aus einem Soldbuch transkribiert haben möchte, empfiehlt sich auch dort mehrere Beiträge zu eröffnen?

Gedruckte Zeilen spare ich aus

26.8.1939 3.12.1939 1./ Bau-Batl. 94? I/47
11/3.40 10.4.40 ... ... ... 39/VIII 100
11.4.40 30/11.40 2./ Fl. A. Rgt. 71 ... ... II / 1014
1.12.40 30.4.41 1./ Fliegertechn. Schule 5 .../...
1.5.41 24.5.41 Fl. Horstkomp. ? Lüben? 486 ...
25.5.41 17.2.42 ... Jagdgr. 54 Stabkp.? 46/41
18.2.42 1. Jagdgruppe ... 45
Am 6.11.44 umgenannt in:
1./ (Frg.)? Jagdgeschw. 1


Vielen Lieben Dank im Vorraus!

[katrinkasper]

26.8.1939 3.12.1939 1./ Bau-Batl. 94? I/47
11/3.40 10.4.40 Luftwaffen Bau Kompanie 39/VIII 100
11.4.40 30/11.40 2./ Fl. A. Rgt. 71 Breslau II / 1014
1.12.40 30.4.41 1./ Fliegertechn. Schule 5 Wischau/Mähren
1.5.41 24.5.41 Fl. Horstkomp. Lüben 486 ...
25.5.41 17.2.42 Ergänzungs Jagdgruppe 54 Stabskompanie 46/41
18.2.42 1. Jagdgruppe Ost 45
Am 6.11.44 umgenannt in:
1./ (Ergänzung) Jagdgeschw. 1

Hier auch angebliche Fotos aus Wischau:

http://www.ebay.at/itm/Orig-Foto-Luftwaffe-Soldaten-Weiskirchen-Wischau-Mehren-/381958861776?hash=item58ee85b3d0:g:M9AAAOSwTglYldSD

Ist Oppa dabei?

[Taunide]

Erst mal danke.. und Oppa is Pappa und nee, nich dabei