Kaufvertrag 1559 - ein Wort

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wanderer40
    Erfahrener Benutzer
    • 06.04.2014
    • 961

    [gelöst] Kaufvertrag 1559 - ein Wort

    Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1559
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordmähren
    Namen um die es sich handeln sollte: Kopp


    Hallo,

    ich habe in Zeile 5 ein eingefügtes Wort, welches ich zu meiner Schande nicht zweifelsfrei lesen kann. Ich vermute, dass dort Keuffer ohne "K" steht, bin mir aber nicht sicher.

    Was würdet ihr lesen?
    Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

    LG
    Wanderer40

    ich lese:

    Christoff Koppe erbe kauff

    Item 1559 Jor ist vor dem Erbarn rath vnd burgern meister eyn kauff gesche
    henn das der christoff kopp dem merten weisser sein erbe vnd gut hath
    abekaufft vmb XIIII schillingk margk dor an hath christoff kopp an
    gebenn 42 margk vnd alle mol auff sant Jorgen tagk sal er III margk
    gebenn bis sulche summa betzalt wirt Dar an hath * euffer tzu heben XIIII
    margk vnd valts goipert hat mit dem selbigen XIIII margk alle Jar
    ein margk tzu heben bis die XXI margk betzalt wirt nach den XXI mar=
    gk hat christoff 15 schock Innen tzu haltenn vnd auff den selben
    15 schock hoth merten weisser noch VIII schillingk margk tzu hebenn
    vnd I schock tzu disem gelde gehorenn VI kinder vnd die muttern
    So ist es gerechet durch die ffur mundern vnd gutte leut daß itzlichem
    geburt XIII ** margk weniger II Markpfennig
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Ich lese ruffer, eine weitere beteiligte Person.
    Das r wie bei rath, 2. Zeile.

    4.-letzte Zeile: 7 1/2 Schillingk (das letzte i ist durchgestrichen).
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 10.03.2017, 15:33.

    Kommentar

    • Wanderer40
      Erfahrener Benutzer
      • 06.04.2014
      • 961

      #3
      Hallo Jürgen,

      Ja, Du hast recht mit dem "r" wie bei rath. Ich habe mich anscheinend zu sehr auf alle anderen "r" konzentriert. Einen Andreas Ruffer gab es dort, also stimmt das so.

      Vielen Dank nochmals!

      LG
      Wanderer40

      Kommentar

      Lädt...
      X