[gelöst] Korath Oswald Trauung 1795

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Damtschach
Namen um die es sich handeln sollte: Korath

Bitte helft mir auch bei diesem Trauungsbuch.
Danke dafür!
Hans

Link zur Seite (0016)
http://www.data.matricula.info/php/v...e1e0e3c739f13f

Text:

den 8.Juny (1795)

Damtschach 12

copulant Joannes Buttolo

Bräutigam Oswald Korath
ein Witwer ???
???
???
???
zu Damt(schach)
katholisch 52 Jahre alt verwitwet

Braut Anna des
Martin Mayer besitzer der
Untern
???
??? zu
Malesnig
und seines
Eheweibs
Maria
Zimitzin
ehlich erzei-
gter Tochter
in der ???
???
???
???
gebürtig

katholisch, ledig 48 Jahre alt

Blasius ??? Millner zu Damtschach Nr 2
Gregor Mayer ??? zu Trabenig Nr 12

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider nicht alles.
Ich meine zu lesen:

Bräutigam Oswald Korath
ein Witwer
Besi-
zer der
obber ?
Keuschen ?
zu Damt(schach)
katholisch 52 Jahre alt verwitwet

Braut Anna des
Martin Mayer besitzer der
Untern
Tert...g ?
Keusche zu
Trabenig
und seines
Eheweibs
Maria
Zimitzin
ehlich erzei-
gter Tochter
in der ??? (Vielleicht St. ?)
Nicolajer
Pfarr aus-
ser ? Villach
gebürtig

katholisch, ledig 48 Jahre alt

Blasius Orasch ? Millner zu Damtschach Nr 2
Gregor Mayer Keuschler zu Trabenig Nr 12

LG Marina

[Zöchmaister1655]

Ich danke dir Martina!
Jetzt fehlen nur mehr wenige Teile!

Liebe Grüße!
Hans

[katrinkasper]

LG Matina

Guten Abend
und Glückwunsch zum neuen Namen.



copulavit

Oswalt

St. Nicolajer.

[Jürgen Wermich]

Ich lese bei der Brautmutter Zitinikin.

Martin Mayer besizer der
Untern Tratnig (oder Tretnig) Keusche

[Zöchmaister1655]

Ich danek euch!

Das Geheimnis ist gelöst!
Schönen Abend!
Hans