[gelöst] Erbitte Lesehilfe Bemerkung in Heiratseintrag, 1840

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Belle (Woebbel)
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo,

bei folgendem Eintrag bräuchte ich Hilfe bei den letzten beiden Zeilen. Ich habe den Verdacht, dass mein Ahn nicht als Blinne geboren wurde.

Besten Dank vorab
Steffen

und zwar auf ??? ???
Nr. 11 (alter Nummer) zu Belle

[Jürgen Wermich]

Klaaren (?) Colonat

[Xtine]

Hallo Steffen,

... den Verdacht, dass mein Ahn nicht als Blinne geboren wurde.

nein, damit hat es nichts zu tun.

Ich lese:

Franz Friedrich Colon von Nr. 42 (46)
Wittwer seit dem 18ten Januar 1838
Vergl. Copul. Reg. 6. Aug. 1809
Geboren d. 9. October 1785
und zwar auf Klaaren Colonat
Nr. 11 (alter Nummer) zu Belle

[zummelt]

Hallo Herr Wermich und Christine,

vielen Dank für die Lesehilfe!

nein, damit hat es nichts zu tun.

Ich lese:

Franz Friedrich Colon von Nr. 42 (46)
Wittwer seit dem 18ten Januar 1838
Vergl. Copul. Reg. 6. Aug. 1809
Geboren d. 9. October 1785
und zwar auf Klaaren Colonat
Nr. 11 (alter Nummer) zu Belle

Ich habe jetzt noch den Taufeintrag aus dem Jahr 1785 rausgesucht und eben da taucht der Name Klaaren (wahrscheinlich) wieder auf - aber dann nicht als Nachname (der fehlt anscheinend), sondern als Ortsangabe?!

Besten Dank
Steffen

[Karla Hari]

hola,

meinst du Eintrag Nr. 44?
Vater: Friederich Klaare Nro.11
Wohnort: Belle

[Xtine]

Hallo Steffen,

das hier:

und zwar auf Klaaren Colonat
Nr. 11 (alter Nummer) zu Belle

hätte ich jetzt als Ortsangabe angesehen.

Aber der Geburtseintrag passt.
Evtl. ist es ja auch der Hofname! Das findet man ja öfter, daß Einträge mal mit dem Hofnamen, mal mit dem eigentlichen Nachnamen geschehen.

[Hobby-Forscher]

Hallo,

der Hofname könnte es tatsächlich sein, im Fürstbistum Münster (sollte ja in der Nähe sein) war Colonat die Bezeichnung für einen Grundbesitz: http://wiki-de.genealogy.net/Colonat Jetzt müsste man diesen nur noch lokalisieren.

[zummelt]

Hallo,

und besten Dank für die schnellen Rückmeldungen.

Ich war etwas irritiert ob des falschen "Nachnamens" im Taufeintrag. Mir war auch nicht bewusst, dass der Nachname ggf. weggelassen und durch die Ortslage ersetzt wurde. Den Hof Nr. 11 habe ich bis jetzt noch nicht als im Besitz (Bewirtschaftung) der Familie Blinne vermerkt gehabt, so muss ich weiter recherchieren.

Steffen