[gelöst] Geburt Anna Theresia Karolina Strozmann aus Radweg in Kärnten

[Fidibus999]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Radweg/Kärnten

Quelle bzw. Art des Textes:Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radweg (Kärnten)
Namen um die es sich handeln sollte: Strozmann


Hallo, könnte mir bitte jemand helfen den Geburtseintrag von Theresia Strozmann zu entziffern?

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=522d3034x5#&posX=-0.19454225352112675&posY=-0.12632042253521128&zoom=0.125&path=c76bf76bdd69dfe1eec76bf7d0dddfc5d530fdfc3a323637f13bfcfd3038c76bf7dd3a3f3afd303836fec1d530fdfc3a323637f13bfcfd3038c76bf76cc5d736f6c1d330353a38fa6e3630fc3e34c76bf76c303dff363fc76bf7edc5e0edc5eae3efe4c76bf7e0e6c5e1ecefe06bd06dc5ee6bedc5e0edc5eae3efe46be1e1e1ece1c739f13f

Also falls das nicht aufgeht, es steht in matricula Radweg in Kärnten 1784-1813, Geburtsbuch III, Sig. R04_003-1, Bild 4-149678_00020

Vielen Dank und liebe Grüße
Susi

[mcrichvienna]

6. Jänner 1793

(Theresia) Anna Carolina
xxx oben an xxx xxx tag ihrer geburt in der pfarrkirche xxx xxx pfarrer getauft worden

[Balthasar70]

Hallo Susi,
ich ergänze mal, etwas vage:

6. Jänner 1793

Radweg

Höbom [Hebamme?] wie oben

Anna Theresia Carolina
welche? oben an
diesen Tag ihrer
Geburt in der pfarr-
kirche allda von
Ortspfarrer getauft worden.

Philippus Kloisi
us Struzmann
Ober__leger zu
Grädsch kathl.
Relg gebürtig
aus Tulschnigger
Pfarr Ehelicher
Sohn der Frau
Dorothee Struzma
nin

Kloisia kathl.
Relg aus St.
Mortner? Pfarr
ausser? Vibach?
Eheliche Tochter
des Hl: Mathias
v Milehi?? Besizers
des Gut Vollehen?
Dorf __ D__
Ehefrau einer?
gebohrnen v
Herdoerth?

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur ein klein wenig.
Ich meine zu lesen:

... welche eben an ...

Philippus Aloisi
us Struzmann
Oberpfleger zu ...

Aloisia kathl.
Relg aus St.
Martner? Pfarr (St. Martin)
ausser? Vilach
Eheliche Tochter
des Hl: Mathias
v Milesi Besizers
des Gut Volkhen-
dorf, und dessen
Ehefrau einer
gebohrnen v(on)
Herwerth

In GEDBAS wird der Name auch von Herbert(h) geschrieben.

Ich habe noch etwas gefunden:

https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Werthenau

LG Marina