[gelöst] Geburtsname der Frau?

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde/Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: Anfang 17. Jahrhundert
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Straßburg
Namen um die es sich handeln sollte: Samuel und Barbara Fügner

Hallo,
ich brauche mal wieder Hilfe.
Ich kann den Geburtsnamen der Frau nicht entziffern. Das erste Bild ist die Heiratsurkunde. Dort wird erwähnt, das sie Witwe des .... ist.
Das andere sind Taufurkunden ihrer Kinder. Auch da kann ich den NAmen nicht lesen. Scheinbar hattten schon andere Leser das Problem und haben mit Bleistifft
einen Namen dahintergeschrieben.

Gruß Harald

[Mariolla]

Hallo amyros,
auf dem letzten Foto erkenne bzw. lese ich den FN Büttel.
Viele Grüße Mariolla

[AlfredM]

Hallo Amyros

Mariolla hat Recht.

Es ist überall Büttel zu lesen,
nur einmal als Bittel.

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich sehe nirgendwo einen Mädchennamen der Frau/Mutter.
Immer nur den Beruf des Büttels.

[Jürgen Wermich]

Büttels uff der thucherstuben; ein Amt in der Zunft.
Immer das Amt des Mannes, nicht Name der Frau.

[amyros]

Hallo, also Beruf des Mannes. Aber was steht denn in der Heiratsurkunde?

Ich lese nun dank eurer Hilfe: Samuel Fügner Leinenweber und? Barbara ... ....
der Büttel uff d[er] thucher stuben Nachgelaß Wittib.

Gruß Harald

[katrinkasper]

Aber was steht denn in der Heiratsurkunde?

Guten Tag,
der Mädchenname ist das aber wieder nicht!
Der erste Mann war Clas Föhn? Klingt auch nicht überzeigend.

[amyros]

Danke Katrin,
Das hilft mir trotzdem weiter.

Gruß Harald