[gelöst] Ehe aus Familienbuch

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

einiges kann ich nicht entziffern, über Hilfe wäre ich wie immer sehr erfreut

Standesamt Breslau VII Nr. 32/1941
Der ???? Angestellte
zur Zeit Soldat, Georg Zingler
katholisch
wohnhaft in ???bnitz Kreis ????
geboren am 26. September 1912
in Brune Kreis Kreuzburg 6/??
(Standesamt Jakobsdorf Kr Kreuzburg Nr. 24)
und die Verkäuferin Lucia Elfriede
Nickel
katholisch
wohnhaft in Breslau-Lissa
geboren am 1. Januar 1918
in Deutsch Lissa jetzt Breslau Lissa
(Standesamt Deutsch Lissa jetzt Breslau VII Nr. 1)
haben am 8. April 1941 vor dem Standesamt
Breslau VII die Ehe geschlossen.

Vater des Mannes: Josef Karl Zingler (Zynsitza)?????
Bauer, katholisch wohnhaft in Brune

Mutter des Mannes: Maria geborene Smyrnk?????
katholisch, wohnhaft in Brune

Vater der Frau: Franz Josef Nickel
?????, katholisch, verstorben
zuletzt wohnhaft in Breslau-Lissa

Mutter der Frau: Elfriede Elisabeth Maria
geborene Langner, katholisch wohnhaft
in Breslau Lissa

Eheschliessung der Eltern:
des Mannes am 3.11.1908
(Standesamt ?????? Kr. Kreuzburg Nr. 8)
der Frau am 12.9.1908
(Standesamt Deusch Lissa, jetzt Breslau VII Nr. 33)

[Xtine]

Hallo Olli,

ich lese:

Standesamt Breslau VII Nr. 32/1941
Der kaufmännische Angestellte
zur Zeit Soldat, Georg Zingler
katholisch
wohnhaft in Prausnitz Kreis Militsch
geboren am 26. September 1912
in Brune Kreis Kreuzburg 6/??
(Standesamt Jakobsdorf Kr Kreuzburg Nr. 24)
und die Verkäuferin Lucia Elfriede
Nickel
katholisch
wohnhaft in Breslau-Lissa
geboren am 1. Januar 1918
in Deutsch Lissa jetzt Breslau Lissa
(Standesamt Deutsch Lissa jetzt Breslau VII Nr. 1)
haben am 8. April 1941 vor dem Standesamt
Breslau VII die Ehe geschlossen.


Vater des Mannes: Josef Karl Zingler (Zywitza)
Bauer, katholisch wohnhaft in Brune

Mutter des Mannes: Maria geborene Smyrek
katholisch, wohnhaft in Brune

Vater der Frau: Franz Josef Nickel
Schachtmeister, katholisch, verstorben
zuletzt wohnhaft in Breslau-Lissa

Mutter der Frau: Elfriede Elisabeth Maria
geborene Langner, katholisch wohnhaft
in Breslau Lissa


Eheschliessung der Eltern:
des Mannes am 3.11.1908
(Standesamt Schmardt Kr. Kreuzburg Nr. 8)
der Frau am 12.9.1908
(Standesamt Deusch Lissa, jetzt Breslau VII Nr. 33)

[jacq]

Moin,

in Brune Kreis Kreuzburg O/S

[OlliL]

Merci!