[gelöst] Taufeintrag Katharina verh. Köpf

[Sakura]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Znaim - Schiltern
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina verh. Köpf

Hallo allerseits.

Diesmal richtig (hoffentlich). Ich bräuchte Hilfe bei der Taufmatrik der Katharina verh. Köpf. Ich hab mir wirklich mühe gegeben aber ich bekomme nicht alles entziffert bzw. bin nicht sicher ob ich es richtig gelesen habe.
Im Anhang die Matrik sowie das bisschen was ich lesen konnte als PDF.

Ich danke vielmals für die Unterstützung.

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider nicht alles.
Ich meine zu lesen:

Katharina
Heb.(amme) Barbara
Kisling
in Schiltern

getraut in Schiltern am 11.7.1911
mit Johann Köpf

Martin
Fleischer
Grundbesitzer
in Schiltern
Sohn des Ma-
thias Flei-
scher, Grund-
besitzers
in Schiltern
u. s. Eheweibes
Anna, geb.
Paul Kocholl

Katharina
Tochter des
Johann Futschek
Halblöhners
in Schiltern
u. s. Eheweibes
Theresia, geb.
Franz ? Nachtnebl ?

Josef
Wolfmüller
Halblöhner
in Schiltern

Maria
Wolfmüller
s. Eheweib

2. Eintrag rechte Seite: Da kommt der Nachname ebenfalls vor.

LG Marina

[Xtine]

Hallo Sakura,

Im Anhang die Matrik sowie das bisschen was ich lesen konnte als PDF.

schön, daß Du das was Du lesen kannst mitteilst. Aber einfacher für die Helfer ist es, wenn Du den Text direkt in den Beitrag einfügst. So kann man über die Zitieren-Funktion den Text einfach ergänzen.

[henrywilh]

Marina schlägt "Franz Nachtnebl" vor.

Franz stimmt ganz sicher und Nachtnebl sieht sehr gut aus, weil es den Namen Nachtnebel dort gibt.

https://www.myheritage.de/names/theresia_nachtnebel

[Sakura]

Hallo.
Leider nicht alles.
Ich meine zu lesen:

Katharina
Heb.(amme) Barbara
Kisling
in Schiltern

getraut in Schiltern am 11.7.1911
mit Johann Köpf

Martin
Fleischer
Grundbesitzer
in Schiltern
Sohn des Ma-
thias Flei-
scher, Grund-
besitzers
in Schiltern
u. s. Eheweibes
Anna, geb.
Paul Kocholl

Katharina
Tochter des
Johann Futschek
Halblöhners
in Schiltern
u. s. Eheweibes
Theresia, geb.
Franz ? Nachtnebl ?

Josef
Wolfmüller
Halblöhner
in Schiltern

Maria
Wolfmüller
s. Eheweib

2. Eintrag rechte Seite: Da kommt der Nachname ebenfalls vor.

LG Marina

Super vielen Dank.
Jetzt hab ich nur eine Verständnissfrage; das Datum ist ja 7/8. Februar notiert. Ich weis das Sie am 7. Februar geboren ist. Ist Sie dann gleich am 8. Februar getauft?

[henrywilh]

das Datum ist ja 7/8. Februar notiert. Ich weis das Sie am 7. Februar geboren ist. Ist Sie dann gleich am 8. Februar getauft?

Ja, offensichtlich. Beides steht da: Geburtsdatum/Taufdatum

[Sakura]

Dankeschön für die Bestätigung