[gelöst] Traueintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prenzlau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich habe hier 2 Einträge der selben Heirat. Daher packe ich die beide mal in ein Posting. Ich hoffe das ist OK so!

1. Eintrag

-------------------------
13.
-------------------------
August Friedrich Wilhelm Schultz
Arbeitsmann ????
-------------------------
??? Pasewalk ?????
???? Christine Do
rothea Schultz, ????
???? ???? uneheliger
Sohn geboren zu Pase
walk am 28. Dezbr. 1837
-------------------------
25 1/2
-------------------------
Mutter ???
-------------------------
????
-------------------------
Caroline Wilhelmine Auguste Güntherberg
-------------------------
???? ??? Ar-
beitsmanns Christi-
an Friedrich Günther-
berg ??? ??? ge-
boren zu Sandenitz(??) am
9. Dezember 1837
-------------------------
25 1/2
-------------------------
????
-------------------------
????
-------------------------
Juni 21.
????
-------------------------

2.jpg


2. Eintrag

-------------------------
August Friedrich Wilhelm
Schultz ???
-------------------------
????
-------------------------
25 1/2
-------------------------
Mutter ????
??? in Pasewalk ????
????
-------------------------
Nein
-------------------------
Caroline Wilhelmine Auguste Güntherberg
????
-------------------------
+ Christian Friedrich Güntherberg Arb,
???? 6. ????
????
-------------------------
25 1/2
-------------------------
??? Mutter ????
????
????
-------------------------
??????
-------------------------

3.jpg

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese :

1. Eintrag

-------------------------
13.
-------------------------
August Friedrich Wilhelm Schultz
Arbeitsmann allhier
-------------------------
der zu Pasewalk ver-
storbenen Christine Do
rothea Schultz, verehe-
lichten Schottler unehelicher
Sohn geboren zu Pase
walk am 28. Dezbr. 1837
-------------------------
25 1/2
-------------------------
Mutter todt
-------------------------
Nein
-------------------------
Caroline Wilhelmine Auguste Güntherberg
-------------------------
Des verstorbenen Ar-
beitsmannes Christi-
an Friedrich Günther-
berg eheliche Tochter ge-
boren zu Gandenitz am
9. Dezember 1837
-------------------------
25 1/2
-------------------------
Vater todt. Der
Consens der Mut-
ter ist schriftlich
beigebracht.

Nein
-------------------------
Juni 21.
einund-
zwanzig
-------------------------

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Diese Schrift ist schon schwieriger zu lesen.
Was ich meine zu lesen:

2. Eintrag

-------------------------
August Friedrich Wilhelm
Schultz Kutscher hier ? ... ?
-------------------------
????
-------------------------
25 1/2
-------------------------
Mutter, später verehl.(ichte)
Schottler in Pasewalk verst.(orben)
????
-------------------------
Nein
-------------------------
Caroline Wilhelmine Auguste Güntherberg
????
-------------------------
+ Christian Friedrich Güntherberg Arb.(eitsmann) in
Gandenitz b.(ei) Templin
verstorben

-------------------------
25 1/2
-------------------------
Die Mutter verw.(itwete) ?
Arb. G. in Gandenitz
????
-------------------------
??????
-------------------------

Leider nicht sehr viel.

LG Marina

[Verano]

Ich mach mal etwas weiter.

Ich lese noch unter den Spalten:

porcl/procl. trinit. d 1 u 2 p tr. und in Jacobus auch in Ja(co)bus? wohin das Paar vor dem Aufgebot gez(ogen)

Bei der Caroline steht noch gravida.