[gelöst] Heiratseintrag 1655

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sulzbach an der Murr
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Reber

Ich bitte um die Enzifferung dieses Heiratseintrages

Lesen kann ich:

Georg Reber, Wittwer
allhier mit

Catharina, Car?.............................
..... Sulzbach .....................

Mein Dank sei euch gewiss

[katrinkasper]

Guten Abend,
Jerg Reber
Catharina, Caspar ...thweins von Eichelbach ledige Tochter.

[Jürgen Wermich]

Ich lasse noch was für die anderen:

Jerg Reber, Wittwer
allhie mit

Catharina, Caspar ...thweins
von Eichelbach ehlicher Tochter

OK, wenn Katrin keine Idee hat, sehe ich schwarz ...

[katrinkasper]

ehlicher Tochter

Auf meinem Zettel stand eheliche.
Hoffe, der Augenarzt öffnet mir am Aschermittwoch die Augen.

[TheCaedmon]

Dank euch beiden, muss dann mal in Eichelbach schauen. Fragmente des Nachnames sind ja vorhanden, da sollte der richtige Name eventuell zu finden sein.

[katrinkasper]

Guten Abend,
Jürgen wirds sicher wissen.
In Augsburg gab es schließlich Erdwein.
Erthweins wäre zu einfach?

[katrinkasper]

OK, wenn Katrin keine Idee hat, sehe ich schwarz ...

Mulier taceat in Ecclesia als Zaunpfahl hätte ich schneller verstanden.

[Jürgen Wermich]

Guten Abend,
Jürgen wirds sicher wissen.
In Augsburg gab es schließlich Erdwein.
Erthweins wäre zu einfach?

Interessant,
das habe ich die ganze Zeit vermutet!