[gelöst] Lesehilfe für Heiratseintrag gesucht

[Kühling]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neu Jastrzemske, Kreis Meseritz
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Redlich + Emilie, geb. Hase

Hallo liebe Mitforscher,

ich könnte heute ein wenig Leseunterstützung bei einem Heiratseintrag gebrauchen ... siehe Anhang und Link

https://s9.postimg.org/ci8if5f27/1846_Heirat_Christian_Redlich_Emilie_Hase_7.jpg

Was ich bereits lesen kann und die offenen Fragen (?)
, bei denen ich mir nicht sicher bin

1. Spalte: 4
2. Spalte: 1846 - 15.Januar 1846
3. Spalte: ?
4 Spalte:

Zu der .. ?... zu Alt Jastrzemske
.. ?.. Christian Redlich zu Neu
Jastrzemske , ..?.. Sohn des Eigentümers
Christoph Redlich derselbst mit (?)
Ernestina Elisabeth geb. Hübner
mit Johanne Emilie Hase, einzige
Tochter .... ? .... Eigentümers ... ?...
Hase zu Grubske, und verstorbenen (?)
Anna Dorothea geb. Henkel

Vielen Dank für Eure Hilfe

LG
Heiko

[Jürgen Wermich]

derselbe

Filialkirche
getraut
dritter
u(nd)
der Anna Elisabeth geb. Hübner
erster Ehe des
und Schmiedes Andreas

[Balthasar70]

Hallo,
ich lese:

1. Spalte: 4
2. Spalte: 1846 - 15.Januar 1846
3. Spalte: derselbe
4 Spalte:

Zu der Filialkirche zu Alt Jastrzemske
getraut Christian Redlich zu Neu
Jastrzemske , dritter Sohn des Eigenthü-
mers Christoph Redlich daselbst u.?
der Anna Elisabeth geb. Hübner
mit Johanne Emilie Hase, ein-
zige Tochter erster Ehe des Eigenthü-
mers und Schmiedes Andreas
Hase zu Grubske, und der verstor-
benen Anna Dorothea geb. Henkel

[Leineweber12]

Hallo Heiko,

1. Spalte: 4
2. Spalte: 1846 - 15.Januar 1846
3. Spalte:derselbe
4 Spalte:

In der Filialkirche zu Alt Jastrzemske
getraut Christian Redlich zu Neu
Jastrzemske ,dritter Sohn des Eigenthümers
Christoph Redlich daselbst und
der Anna Elisabeth geb. Hübner
mit Johanne Emilie Hase, einzige
Tochter erster Ehe des Eigenthü-
mers und Schmiedes Andreas
Hase zu Grubske, und der verstor
benen Anna Dorothea geb. Henkel


Grüße von Leineweber

[Kühling]

Danke Euch alle !!!

Das hat mir doch sehr gut weitergeholfen !

PS: Das Wort Filialkirche ist mir zum ersten mal untergekommen ... wieder was gelernt.

Liebe Grüße
Heiko