[gelöst] Taufeintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kavelstorf, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Wie ich durch viel Hilfe hier erfahren konnte, wurden 2 Hoffs am 5.1.1807 geboren

http://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=990156&postcount=2

Mich würde der komplette Text interessieren, daher die Bitte um Lesehilfe.

3) Carl Jacob
und
4) Friedrich Christian Peter
-------------
Der Kathenmann Georg Jürgen Hoff in Niex und Magdale
na Dorothea Ilsalbe Schaafen, Zwillinge ??? ??? geboren
am 6ten Januar und getauft ???dem die Gevatteren zu
dem ersten sind a) der ??? Carl ???? b) der ??? ??? Jacob ???? ???
???? ???? Gevatteren zu dem 2ten a) ???????????
b) der ???mann ??????????? c) der ?????mann ????
??????????, alle in Niex

[katrinkasper]

Guten Tag,
als Ortsunkundige lese ich:
Zwillinge (Söhne)
getauft eodem die

der Schreiber Carl Kahl (Carl der Kahle)
der Kuhhirte Jacob Schl..f

zum dem 2ten a) der Reit-Knecht Carl Friedrich Gätcke, b) der Kathenmann Christian Joachim B...tz (Buernitz, aber wie gesagt, als Orstunkundige...) c) der Kathenmann Peter Friedrich Krull...

[Verano]

Guten Abend

Ich habe Katrins Lesung eingefügt, es fehlt aber noch was.
Ist der 6. Januar sicher? Oder steht da 5.?

Des Kathenmannes Georg Jürgen Hoff in Niex und Magdale-
na dorothea Ilsalbe Schaafen, Zwillings:Söhnen sind geboren
am 6ten Januar und getauft eodem die - Gevattern zu
dem ersten sind a) der Schreiber Carl Kahl b) der Kuhhirte Jacob Schlaaff?, c) die
Wehmutter ___ten - Gevattern zu dem 2ten a) der Reit: Knecht, Carl Friedrich
Gädke b) der Kathenmann Christian Jochim Buernitz c) der Kathenmann Peter
Friedrich Krull alle in Niex.

[Jürgen Wermich]

Ist der 6. Januar sicher? Oder steht da 5.?

Ich bin auch eher für 5. Januar.

Abgesehen davon halte ich den Mädchennamen der Mutter für unsicher,
eventuell ist es sogar derselbe wie der Name des Kuhhirten.

Vielleicht könntest Du, OlliL, wegen der Schreibweise des Namens die erwähnte Hochzeit
"Jürgen Heinrich Hoff und Ilsabe Christina Dorothea Schwassen"
vom 22.5.1801 mal einstellen (aber bitte neues Thema dafür erstellen).

[OlliL]

Hallo Jürgen & alle anderen,

Danke schonmal für die Hilfe bis hierhin!

Jürgen: Ich glaube das würde nicht zum Erfolg führen, da es sich mit ziemlicher Sicherheit um 2 andere Leute handelt. Sie haben kurz nach der Hochzeit Ihr 1. Kind und ein paar Jahre später ein anderes Kind bekommen. Bei jedem der drei Einträge wurde der Mädchenname der Mutter/Ehefrau anders transkripiert... aber wie gesagt - es dürfte sich dabei nicht um die 2 hier handeln.

Ich habe inzw. beide Traueinträg der beiden Kinder von dem in #1 gesuchten Paar gefunden. Leider wird dort jeweils nur der Vater der Ehepartner referenziert. Also auch nicht wirklich zielführend bzgl. Mädchenname der Frau.