Ehe aus Dorpat, 1787, FN Hasar [Hassar]

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • bernih
    Benutzer
    • 27.01.2013
    • 91

    [gelöst] Ehe aus Dorpat, 1787, FN Hasar [Hassar]

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch von www.ra.ee
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorpat (Estonia)
    Namen um die es sich handeln sollte: Hasar


    Auf unserer Ahnenforschung wird es so langsam wieder spannend. Folgendes konnte ich bereits entziffern - bin aber gespannt, was da noch alles rauskommt bzw. falsch ist:

    Der Wohl?? Gotthard Hasar, bestallter Subchirurg ???
    des Dörpfschen Creises, mit seiner Braut, der viel Ehr? Jugend
    belobten Jungfer Chrarlotta Catharine Londizer, des verstorbenen
    Mahlers Andreas Johann Londizer ?unehgelassenen? ehrlieben, und
    Jüngesten Jungfer? Tochter in ? Br.: ???
    Angehängte Dateien
  • AlfredM
    • 21.07.2013
    • 2247

    #2
    Hallo ein kleines etwas.

    Der Wohledle Gotthard Hasar, bestallter Subchirurg aus
    des Dörpfschen Creises, mit seiner Braut, der viel Ehr-samen- Tugend
    belobten Jungfer Chrarlotta Catharine Londizer, des verstorbenen
    Mahlers Andreas Johann Londizer nachgelassener eheleiblichen, und
    Jüngsten Jungfer Tochter in K Br.: ???
    Zuletzt geändert von AlfredM; 25.02.2017, 10:43.
    MfG

    Alfred

    Kommentar

    • Leineweber12
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2010
      • 1537

      #3
      Hallo,

      ich meine, es heißt .. Dörptschen Creises..

      Grüße von Leineweber

      Kommentar

      • Frank K.
        Erfahrener Benutzer
        • 22.11.2009
        • 1331

        #4
        Zitat von Leineweber12 Beitrag anzeigen
        ...es heißt .. Dörptschen Creises ...
        Hallo miteinander,
        so lese ich es auch (und das ist auch vom Zusammenhang logisch so zu lesen).

        Viele Grüße
        Frank
        Gegenwart ist die Verarbeitung der Vergangenheit zur Erarbeitung der Zukunft

        Kommentar

        • bernih
          Benutzer
          • 27.01.2013
          • 91

          #5
          Hat noch jemand eine Idee was die letzten 3 Wörter bedeuten? Könnte das ein Hinweis auf die Herkunft sein?

          Kommentar

          • katrinkasper

            #6
            Guten Abend,
            als Frau würde ich (helau!) in kargem Braut Schmuck lesen. Vielleicht ein Hinweis auf baldigen Nachwuchs?
            Schmuck, Scheuck, oder kein k am Ende? Weit hinten aber sicher ein U.

            Ansonsten:
            Subchirurgus
            Ehr- und Tugendbelobten
            Charlotta Cathrina
            nachgelassenen

            Beim Nachnamen der Braut bin ich mir nicht sicher.
            Zuletzt geändert von Gast; 25.02.2017, 20:32.

            Kommentar

            Lädt...
            X