[gelöst] Sterbeeintrag von 1690

[ulrike G.-W.]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: von Falkenwalde/Kreis Randow/Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Goldmund

Liebe Schriftexperten,

ich bin mir bei einem Sterbeeintrag nicht ganz sicher, wer hier wirklich gestorben ist, der genannte selbst oder vielleicht ein Familienangehöriger.
Es geht um den zweiten Verstorbenen oben rechts. Ich habe die gesamte Seite wegen Schriftvergleichs eingestellt.

Hier der Text wie ich ihn entziffert habe:

Anno 1690.
d. 31. Jan: ?H.? Andreas Goldmund, Verwalter auff der Leese ?seelig rut ......?

Falkenwalde 1690 Tod Andreas Goldmund.jpg


Vielen Dank im Voraus,
Ulrike

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese:


Herr

auf der Liese seelig entschlaffen.

[Verano]

Hallo Ulrike

d. 31. Jan: H. Andreas Goldmund, Verwalter auff der Leese seelig entschlaffen

[ulrike G.-W.]

Danke, auf das "entschlafen" bin ich nicht gekommen.
Also ist er selbst gestorben. Und das "H" steht für "Herr". Wundere mich nur, dass das bei anderen Einträgen nicht auftaucht. Bei den anderen Personen steht kein "Herr" vorm Namen.

[katrinkasper]

Guten Abend,
hiernach sogar hochlöblich:
Hl.

http://www.lessner-ahnenforschung.com/d049ee9f36ca3a9f2feda58cb5f89580_Alte_Begriffe_Abkuerzungen_Kb.pdf

Und unter Bezugnahme auf den anderen Beitrag:
Es heißt nicht Verwatter.

[Verano]

Ich denke das ist ein H mit Abkürzungsbogen.
H(err)

und im anderen Beitrag H(err)n

[ulrike G.-W.]

Hui, wann ist jemand denn hochlöblich?

[henrywilh]

Nein, nein, das ist ein 100%iges H + Abkürzungsbogen, also "Herr".

Und er hat es bekommen, weil er Verwalter war.

- und da in der in #5 zitierten Liste für "Herr": "HE, He" steht, muss man leider sagen, dass diese Liste nicht viel taugt (Da sind noch mehr Fehler drin). Wieder einmal: Vorsicht bei gut gemeinten, aber laienhaften Webseiten.

[Jürgen Wermich]

Wundere mich nur, dass das bei anderen Einträgen nicht auftaucht. Bei den anderen Personen steht kein "Herr" vorm Namen.

Henry hat es schon implizit gesagt:
Herr war damals die Auszeichnung für einen entsprechend gehobenen Stand, hier also Verwalter, ansonsten Ratsangehörige, Pfarrer, Studierte etc.;
Bauern, Knechte und Handwerker gehörten in der Regel nicht dazu.

Insofern lohnt es sich, dieses Prädikat bei den genealogischen Daten zu vermerken.
Es sagt jedenfalls mehr über die Person aus als die so gerne notierten, aber fast immer ziemlich sinnlosen Taufpaten.

[ulrike G.-W.]

Ich danke für eure Beiträge.