[gelöst] Lesen eines Heiratseintrags aus 1797

[Kensche]

Quelle bzw. Art des Textes: Garnisongemeinde Spandau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spandau
Namen um die es sich handeln sollte: Eierfind , Hallbaum

Hallo liebe Leute,

ich benötige mal wieder Hilfe beim entziffern eines Textes. Es geht diesmal um einen Heiratsantrag von zweien meiner Ahnen. Würde mich sehr freuen, wenn ihr mir auch hier helfen könntet .

Es geht im angehängten Bild um den Eintrag 3) mit den Namen Eierfind und Hallbaum. Ich kann da leider absolut nichts lesen außer die Namen (Ludwig Eierfind und Maragerthe Sophie Hallbaumin).


Vielen Dank schonmal im Voraus


viele Grüße

Kensche

[Leineweber12]

Hallo Kensche,

ich beginne mal, leider nicht alles:

3. desgl.[eichen] der Mousquetier Ludwig Eierfind von demsel.
ben Reg. und bat. , auch ebenfalls von des Cap. von Brooh/ke? Coguie????
mit Margarethe Sophie Hallbaumin

Grüße von Leineweber

[henrywilh]

3. desg.[leichen] der Mousquetier Ludwig Eierfind von demsel-
ben Reg.[iment] und bat.[allion], auch ebenfalls von des Cap.[itain] von Goguir[?]
mit Margarethe Sophie Hallbaumin

[katrinkasper]

Guten Tag,
da steht abgekürzt (Cpgnie) Compagnie.
Behauptet eine ungediente Katrin.

[henrywilh]

Jawoll, ja!
Durchaus brauchbar, diese Ungediente!

[Kensche]

Vielen leiben Dank euch allen für eure Hilfe

Viele Grüße

Kensche