[ungelöst] Standesamt Rejstejn

[swobodos]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde Standesamt Unterreichenstein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterreichenstein, Rejstejn Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo
Könnte mir bitte jemand bei diesem Heiratstext helfen.
1. Bild


Unterreichenstein den 28.Feber 1945
1.Der .. Helmut .. Altmann-Althausen ..
geboren am 18.Feber 1922 in Bukarest
Pfarramt Bukarest Nr.
wohnhaft in Unterreichenstein, Klostermühle 10
zur Zeit im Einsatz
2. die .... ... Maria Christiane, Susanne, Gabriele Freiin von Spaun ..
geboren am 8. Dezember 1924 in .... bei Wien
Pfarramt ... Nr. III/134/0
wohnhaft in Unterreichenstein Klostermühle 10
Zeugen:
der .... ...
Doktor Ildefons Rösser 66 Jahre alt
wohnhaft zur Zeit in Unterreichenstein Klostermühle 9 ist bekannt
der ... ...
Kurt Altmann-Althausen 27 Jahre
wohnhaft in Unterreichenstein Klostermühle 10
ist bekannt

2. Bild

Vater des Mannes
Beruf und das rel. Bekenntnis
Mutter des Mannes
Familienname rel. Bekenntnis Geburtsort


Vielen Dank im voraus

Swoboda Andi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

1. Bild


Unterreichenstein den 28.Feber 1945
1.Der Oberfähnrich Helmut Heinz Altmann-Althausen evangelisch
geboren am 18.Feber 1922 in Bukarest
Pfarramt Bukarest Nr.
wohnhaft in Unterreichenstein, Klostermühle 10
zur Zeit im Einsatz
2. die Kaufmännische Angestellte Marie Christiane, Susanne, Gabriele Freiin von Spaun evangelisch
geboren am 8. Dezember 1924 in Baden bei Wien
Pfarramt Pilsen Nr. III/134/0
wohnhaft in Unterreichenstein Klostermühle 10
Zeugen:
der vereidigte Buchprüfer
Doktor Ildefons Rösser 66 Jahre alt
wohnhaft zur Zeit in Unterreichenstein Klostermühle 9 ist bekannt
der Diplomingenieur Oberleutnant
Kurt Altmann-Althausen 27 Jahre
wohnhaft in Unterreichenstein Klostermühle 10
ist bekannt

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider nicht alles.
Ich meine zu lesen:

Bild 2

1. Vater des Mannes: Altmann-Althausen, Julius
General-Direktor, Unterreichenstein, evangelisch,
Bukarest, 19. Dezember 1890, Pf.(arre) Bukarest,
2. Mutter des Mannes: Panzner ? , Theresia
... ? , Unterreichenstein, evangelisch,
... ?, 29. Dezember 1894, Pf.(arre) ... ?,
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3. Vater der Frau: Freiherr von Spaun, Friedrich Franz
Fabrikbesitzer, Unterreichenstein, evangelisch,
Unterreichenstein, 11. Juli 1890, Pf. Unterreichenstein IX./1212,
4. Mutter der Frau: ... ?, Friederike, Theresia, Katharina,
Unterreichenstein, evangelisch,
Wien, 28. Juli 1894, Pf. Wien 547,
Villach, 26. August 1914, Pf. Villach III. ?/116/5

Da muss noch jemand bitte drüber schauen.

LG Marina