Taufe Kurrent Probleme beim Lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hsmautern
    Benutzer
    • 19.02.2017
    • 50

    [gelöst] Taufe Kurrent Probleme beim Lesen

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch 1896 Herkunft:
    Diözese St. Pölten Matrik
    Bei dem Text kann ich einiges nicht entziffern:
    geboren und getauft 17. Nov. 1896

    Engelbert Köck - danach wirds schwierig - gestorben in Amaliendorf geht wieder

    Franziska - danach kaum was zu verstehen für mich

    Bitte um Hilfe
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,

    die beiden fraglichen Spalten:

    Engelbert Köck kath.
    Rel. Kleinhäusler und
    Weber in Amaliendorf

    Franziska, ux
    kathol. Rel. ehel. Tochter
    des Michael Schlosser
    Bauers in Aalfang
    Pfr. Heidenraichstein
    u. der Elisabeth ux.
    geb. Diem

    und die letzten:

    Amaliendorf N.44

    Nikolaus
    Schlosser
    d.i. Nikolaus
    Schlosser ausneh-
    mer in Pertholz
    Pf. Heidenreich-
    stein

    Maria
    Hitz
    Ausnehmerin in
    Amaliendorf
    ungeprüft

    Vater 15.10.1854
    Mutter 21.2.1859
    cop. 3.11. 1885
    Zuletzt geändert von Karla Hari; 19.02.2017, 10:42. Grund: weitere
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      Hier noch der direkte Link.

      Kommentar

      • hsmautern
        Benutzer
        • 19.02.2017
        • 50

        #4
        Herzlichsten Dank!!

        Kommentar

        • hsmautern
          Benutzer
          • 19.02.2017
          • 50

          #5
          Recherche Teil 2

          Auf Grund der Übersetzung bin ich auf folgendes gestoßen

          Link

          Eintrag 17
          Und natürlich auch da Leseprobleme :-)
          Angehängte Dateien

          Kommentar

          • katrinkasper

            #6
            Zitat von hsmautern Beitrag anzeigen
            Auf Grund der Übersetzung bin ich auf folgendes gestoßen
            Eintrag 17
            Und natürlich auch da Leseprobleme :-)
            Guten Tag,
            und angezeigt wäre natürlich ein neuer Beitrag in der Rubrik Lesehilfe.

            Kommentar

            • hsmautern
              Benutzer
              • 19.02.2017
              • 50

              #7
              Tut mir leid

              Oh sorry natürlich

              Kommentar

              Lädt...
              X