Hilfe für eine Übersetzung - Krankheit

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Husch
    Erfahrener Benutzer
    • 08.02.2017
    • 323

    [gelöst] Hilfe für eine Übersetzung - Krankheit

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschaffenburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Sterbefall


    Hallo,
    ich bräuchte auch hier wieder eure Hilfe bei der Übersetzung einer Krankheit (Die Person ist 65 Jahre alt)

    Ich Danke Euch im Voraus
    Gruß
    Husch
    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4663

    #2
    apoplexia cerebri
    Hirnschlag / Schlaganfall/ zerebraler Insult/ Apoplexie /Ictus apoplexicus.....such dir was aus meint eh alles dasselbe

    Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 18.02.2017, 15:42.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Husch
      Erfahrener Benutzer
      • 08.02.2017
      • 323

      #3
      Hallo,
      perfekt, Danke für die schelle Antwort
      Gruß
      Husch

      Kommentar

      Lädt...
      X