Hilfe für eine Übersetzung - Krankheit

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Husch
    Erfahrener Benutzer
    • 08.02.2017
    • 323

    [gelöst] Hilfe für eine Übersetzung - Krankheit

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschaffenburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Sterbefall


    Hallo,
    ich bräuchte auch hier wieder Hilfe bei der Übersetzung einer Krankheit, ich lese was mit .....Schlag (wenn es vielleicht hilft, Kind 2 Tage alt)

    Ich Danke Euch im Voraus
    Gruß
    Husch
    Angehängte Dateien
  • Bendis
    Erfahrener Benutzer
    • 28.08.2012
    • 798

    #2
    Hallo,

    ich lese Schleimschlag.
    VG
    Bendis

    Kommentar

    • Husch
      Erfahrener Benutzer
      • 08.02.2017
      • 323

      #3
      Hallo,
      stimmt , aber was ist ein Schleimschlag

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7831

        #4
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • Husch
          Erfahrener Benutzer
          • 08.02.2017
          • 323

          #5
          Hallo,
          alles Klar
          Vielen DANK

          Kommentar

          Lädt...
          X