Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Hallo,zur Sicherheit möchte ich fragen, ob ich diesen Eintrag richtig deute:
Theresia Pekatschek, l.(edige) Dienstmagd
u Tochter der Agnes Pekatschek, le-
digen Dienstmagd, nunmehr ver-
ehelichte Eldinger, ehel Tochter des
Martin Pekatschek, Inwohners in
Konradschlag Pf Langschlag u
der Josefa .. geb Zackel in K .
Bedeutet das:
von Theresia ist kein Vater bekannt
ihre Mutter heißt Agnes, die später einen Eldinger geheiratet hat (der nicht der Vater von Theresia ist)
die Eltern von Agnes sind Martin und Josefa?
Danke!
Viele Grüße!
Kommentar