[gelöst] Geburtsurkunde meiner Großmutter

[djbreakout]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Landshut
Jahr, aus dem der Text stammt:1939
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Landshut
Namen um die es sich handeln sollte: Gauckler / Fachtan

Hallo liebes Forum, ich bins mal wieder.

Ich würde gerne die neuen Unterlagen mit eurer Hilfe "entschlüsseln"😄
Könnt ihr mir hierbei bitte helfen.
Einiges kann ich schon selber lesen. Bei einigen Sachen aber setzt es einfach aus.
Also:
Landshut den 15 Mai 1939 geht grad noch🙈

Die ...

Wohnhaft in Landshut ... 441
hat am 13.Mai 1939 um 11:15
in Landshut ... 441
ein Mädchen geboren. Das Kind hat den Vornamen erhalten:
Ingeborg ...
Eingetragen auf mündliche Anzeige ...
... Landshut ...605.

Die/Der Anzeigende ...
Vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Geburt der Mutter 31.07.1920 in ...
Eheschließung des Kindes 20.06.1959 in Landshut
Tod des Kindes 22.05.2016 in Landshut

So weit so gut. Aber was steht jetzt noch auf der linken Seite geschrieben???

Bitte um hilfe. Schönes Wochenende an alle.....

[OlliL]

Bin ja auch Anfänger, daher kann ich nicht viel helfen, nur ein bisschen

Die ledige ....tochter Annemaria ....
....

Wohnhaft in Landshut ... 441
hat am 13.Mai 1939 um 11:15
in Landshut ... 441
ein Mädchen geboren. Das Kind hat den Vornamen erhalten:
Ingeborg Annemaria
Eingetragen auf mündliche Anzeige der Hebamme ...
... Landshut ...605.

Die Anzeigende ist bekannt. Vorstehend 4 Druck-
worte gestrichen. Die Anzeigende war bei der
Niederkunft der Annemariea .... zugegen.
Vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Geburt der Mutter 31.07.1920 in ...
Eheschließung des Kindes 20.06.1959 in Landshut
Tod des Kindes 22.05.2016 in Landshut


Den linken Text überlasse ich mal den Profis - da könnte ich auch nur Bröckchen liefern

[Jürgen Wermich]

Links:
Zu Nr. 240.
Der ledige Unteroffizier
der 1. Batterie, Artillerie-
regiments 43 in Lands-
hut Anton Fachtan,
katholisch, geboren am
12. April 1914 in Wal-
dershof, Amtsgericht
Waldsassen, hat laut
Niederschrift des Amts-
gerichts Landshut vom
2. Juni 1939 die Va-
terschaft zu dem neben-
bezeichneten Kinde der
Annemaria Donau-
baur anerkannt.
Landshut, den 16. Juni
1939.
Der Standesbeamte;
In Vertretung:
Brunn (?)

Zu Nr. 240
Die Mutter des neben-
bezeichneten Kindes hat
mit dem Unteroffizier
Anton Fachtan, katho-
lisch, am 28. Oktober 1939
in Landshut (Familien-
buch Nr. 312/39) die Ehe
geschlossen. Das Kind ist
gemäß Beschluß des
Amtsgerichtes Landshut
vom 6. April 1940 (VII
104/39) ehelich geworden.
Landshut, den 15. April
1940
Der Standesbeamte
In Vertretung:
...

Haupttext (ohne gedruckte Passagen):
Landshut, 15. Mai 1939
ledige Gastwirtstochter Annemarie Donau-
bauer, katholisch
in Landshut, Neustadt 441
13. Mai 1939 11 Uhr 15
Landshut, Neustadt 441
Mädchen ... die Vornamen
Ingeborg Annemarie
der Hebamme Wil-
helmine Hierlwimmer, Landshut, Freyung 605.
Die Anzeigende ist bekannt. Vorstehend 4 Druck-
worte gestrichen. Die Anzeigende war bei der
Niederkunft der Annemarie Donaubauer zugegen.
In Vertretung: ...
31.7.1920 in Eck,
Hacklberg, Landkreis Passau Nr. 46/1920

[djbreakout]

Wahnsinn. Kompliment für die schnelle Hilfe.
DANKE !!!