[gelöst] Erbitte Lesehilfe für Postkarte

[ni28]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1. WK
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hörbach/Dillkreis
Namen um die es sich handeln sollte: Lehwalder

Hallo,

ich bräuchte ein bissche Hilfe beim entziffern einer Postkarte. Leider ist die Hälfte des Textes überklebt, aber ich hoffe mal, dass ich den Teil rekonstruieren kann mit dem Rest des Textes.
Ich denke mal, das oberhalb des horizontalen Striches ist der Absender (Heinrich Lehwalder)

Danke und Grüße
ni28

[iehu]

So ist das schlecht zu lesen. Häufig erschließt sich ein Wort aus dem Zusammenhang. Versuch doch erstmal, die Überklebung zu entfernen, z.B. unter Wasserdampf, eine Sicherungsscan hast du ja.

[mawoi]

Hallo,

Feldpostkarte
Dillkreis
Lehwalder Heinr.
Hörbach
62a

Abs. Landsturm
Lehwalder
Armierungs Kr..
Zakrzewo b. Cu...
an d. Weichsel

Liebe Emilie, die...
haben wir a...
Fers machachen ..
darft? nicht den
hätten die getru...
haben...
herzlichen F...
Wir sind heute
geimpft worden.
der ... durch J...
jetzt noch gesund. Lebt wohl
auf Wiedersehen.

VG
mawoi

[ni28]

Hallo,

vielen Dank! Den Rest "dichte" ich mir selbst zusammen

Grüße ni28