[gelöst] Vorname des Brautvaters

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Proschwitz, Reichenberg (Böhmen)
Namen um die es sich handeln sollte: Austen

Hallo zusammen,

heute habe ich eine Frage nach einem Vornamen.
Lese ich in diesem Eintrag (linke Seite, 2. Eintrag) den Vornamen des Brautvaters mit "Christian" richtig?

Vielen Dank fürs Drüberschauen!

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:
Namen um die es sich handeln sollte: Austen

Ich lese Augsten und nicht Austen.

LG Marina

[Jürgen Wermich]

Ich kaufe ein i: Augstein.
Als Vorname sehe ich Chris.

[ReReBe]

Beim Familienname der Braut lese ich Augstum im Gegensatz zum Familiennamen des Bräutigams Augsten.

Der Vorname des Brautvaters erscheint wohl abgekürzt mit Chris.... für Christian?

Gruß
Reiner

[fps]

Hallo Marina und Jürgen:

Sorry für meine Schusseligkeit, dass ich ein "g" unterschlagen habe. Es heißt "Augsten", den Namen habe ich nun lange genug "verfolgt".

In späteren Eintragungen list man dann die verkürzte Form "Augst", in früheren Jahren schrieb man wohl auch "Augstin", vielleicht ist der Vorname "Augustin" der Ursprung dieses FN.

"Chris" steht wohl da, damit könnte natürlich Christian oder Christoph gemeint sein.

Vielen Dank fürs Mit-Überlegen!

[fps]

Auch dir, Reiner, vielen Dank!

Ich habe die Spuren der Mutter weiter verfolgt, es ist ebenfalls der FN "Augsten", manchmal wurde auch eine weibliche Form "Augstin" verwendet.