[gelöst] Geburtsregister - Paul Nickel

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Franz Kurt Nickel

Nr 2409
Breslau am 6. September 1906

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt
die Hebamme Maria ????
wohnhaft zu Breslau, Hofmannstraße?? 13
Religion und zeigte an, das von der
ledigen Elfriede Elisabeth Maria
Langner ????
katholischer Religion
wohnhaft in Breslau Hildebrandtstraße??? 25
zu Breslau ??? in ihrer Gegenwart
am ersten September des Jahres
tausend neunhundert und sechs vormittags
um viereinhalb Uhr ein Kind Knabe
geboren worden sei, welches die Vornamen
Paul Franz Kurt
erhalten habe. 1 Druckwort gelöscht

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Maria ??????

Der Standesbeamte
???
Ziegler

????? 4/1930 Breslau VII???? Deutsch
Lissa




Randnotiz
Zu No 2409
Breslau am 17. September 1908
Der Fabrikarbeiter Franz Joseph
Nickel, katholischer Religion
wohnhaft in Deutsch Lissa
hat am 12. September 1908 vor dem
Standesbeamten ?????
zu Deutsch Lissa ????
der Heiratsurkunde No 33 mit
Elfriede Elisabeth Maria Langner
????
?????
???? Ehefrau am
1. September 1906 geborenen Kinder
Vorname Paul Franz Kurt
anerkannt
Der Standesbeamte
??? Ziegler

[Jürgen Wermich]

Maria Joithe
Posenerstraße 13
Dienstmädchen
Hildebrandtstraße
ebenda
Joithe

des Standesamts
ausweislich
die Ehe geschlossen und hierbei seine
Vaterschaft zu dem von seiner
nunmehrigen Ehefrau am
1. September 1906 geborenen Kinde
Vornamens Paul Franz Karl


Das Kind heißt Paul Franz Karl.

[OlliL]

Oh... Karl! Danke

Kannst du noch die "Fußzeile" auf der Seite lesen?

????? 4/1930 Breslau VII???? Deutsch
Lissa

[Jürgen Wermich]

H. geheiratet Nr. ...

[OlliL]

OK - ich fasse dann nochmal zusammen:


Nr 2409
Breslau am 6. September 1906

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt
die Hebamme Maria Joithe
wohnhaft zu Breslau, Posenerstraße 13
Religion und zeigte an, das von der
ledigen Elfriede Elisabeth Maria
Langner Dienstmädchen
katholischer Religion
wohnhaft in Breslau Hildebrandtstraße 25
zu Breslau ebenda in ihrer Gegenwart
am ersten September des Jahres
tausend neunhundert und sechs vormittags
um viereinhalb Uhr ein Kind Knabe
geboren worden sei, welches die Vornamen
Paul Franz Karl
erhalten habe. 1 Druckwort gelöscht

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Maria Joithe

Der Standesbeamte
???
Ziegler

H. geheiratet Nr. 4/1930 Breslau VII??? Deutsch
Lissa




Randnotiz
Zu No 2409
Breslau am 17. September 1908
Der Fabrikarbeiter Franz Joseph
Nickel, katholischer Religion
wohnhaft in Deutsch Lissa
hat am 12. September 1908 vor dem
Standesbeamten des Standesamts
zu Deutsch Lissa ausweislich
der Heiratsurkunde No 33 mit
Elfriede Elisabeth Maria Langner
die Ehe geschlossen und hierbei seine
Vaterschaft zu dem von seiner
nunmehrigen Ehefrau am
1. September 1906 geborenen Kinde
Vorname Paul Franz Karl
anerkannt
Der Standesbeamte
??? Ziegler

[OlliL]

Die Fußzeile verstehe ich nicht. Was ist 4/1930 - und VII? Breslau hatte doch keine 7 Standesämter?

[jacq]

Moin Olli,

Paul Franz Karl Nickel hat 1930 in Deutsch Lissa geheiratet.
Die Heirat findet sich dann unter Nr. 4 im Heiratsregister des Jahres 1930 im Breslauer Standesamt VII (Deutsch Lissa)

Ist schon richtig so.

Die Hebamme "Marie".

[OlliL]

Ah OK - vielen Dank. Muss ich nur warten bis Deutsch Lissa online ist - habe da auch einige Geburten nachzuvollziehen.... heiraten 1930 wird ja noch ne weile dauern bis man da öffentlich ran kommt