[gelöst] Sauklaue!

[Freakingcat]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1609
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gemeinde Buchkirchen
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich verzweifle!! Der Pfarrer war eindeutig betrunken!
Nobelpreis für den der es übersetzen kann

Danke!

Infantes Martini ist getauft Martinus des Paur am Kr..... Anna ...... ....... ...... Sohn g...... Math.... ....... Ob......

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=423139x1#&posX=-0.19228486646884274&posY=0.16409495548961425&zoom=0.175&path=d8c7c76bf13335e0c76bf7dce0eac76bf7dfdfdfdfc76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dce0eadfdfdfdfe1e0c76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dce0eadfdfdfdfe1e06be1e1e1ede0c739f13f

[Mariolla]

Hallo Freakingcat,
ich hoffe etwas lesen zu können:
Anna seiner ehelichen frau

Viele Grüße Mariolla

[Jürgen Wermich]

In festo S(ancti) Martini (Martinstag) ist getaufft
Martinus des Pauli am Reiset (?) und
Anna seiner Ehelichen Hausfrau Ehelicher
Sohn, gevatter Mathias Lehner Oberwürth (?)

Also kein Paur, sondern ein Paul(us).

[Freakingcat]

Der Schreibgelehrten Nobelpreis geht an Jürgen!!

Hut ab!