[gelöst] Name des Vaters 1612 - Was heißt der Zusatz Noie?

[Freakingcat]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1612
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hörling bei Buchkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: ???

Bitte um Lesehilfe des Namen des Paur zu Hörling. Was bedeutet Noie am Ende des Eintrages?? Danke!

Dem 7. Martyi ist dem Paur W…………. zu Hörling ein Kindt begraben worden Noie Maria +++

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=423139x29#&posX=-0.2691394658753709&posY=0.21364985163204747&zoom=0.3&path=d8c7c76bf13335e0c76bf7dce0eac76bf76e6e6e6ec76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dce0ea6e6e6e6ee1e0c76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dce0ea6e6e6e6ee1e06be1e1e1e0efc739f13f

[Jürgen Wermich]

No(m)i(n)e = mit Namen
Ändl dürfte ein Enkelkind sein.

Dem 7. Martii Ist dem Thome Geppeleüssen (?)
zue Hörling ain Ändl (?) begraben worden No(m)i(n)e
Maria.

[Freakingcat]

Danke!

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich hätte Kündl gelesen. Im Konjunktiv.
Der Großbuchstabe sieht ja wie das A in Altters aus. Und er schreibt ansonsten auch Khindl (Bild 22 oben).
Also tatsächlich Ändl. Sicher eine Verwandtschaftsbezeichnung. Die Urgroßmutter?