[gelöst] Sterbeeintrag von 1725 - Buchseite beschädigt

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: evang. KB Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lettin Saalekreis
Namen um die es sich handeln sollte: Großmann

Hallo,
außer das ich ohnehin Probleme beim Lesen der alten Schrift habe ist hier auch noch die Buchseite stark beschädigt. Kann vielleicht trotzdem jemand noch etwas mehr als ich unter dem Eintrag Nr. 3 lesen?

Vielen herzlichen Dank im Voraus an alle Helfer!



Sterbebuch Lettin 1725 (Sterbeeintrah Simon Großmann)
3.)
Den 19. Oct. (?) h. 1 ante mer (? kaum lesbar ) ….. Zeitliche
Simon Großmann Einwohner und Anspänner alhier
in Lettin, und ….. den
22. hujus …… der Erde mit Christl.
Ceremonien anvertaut, … ihm mit ewigen Leben(?)
….. Abdankung gefallet (?)

[iehu]

Hallo, hier mein Versuch:

Den 19. 9ber [= November] b [?) [...] mit geseegnete dieses Zeitliche
Simon Großmann Einwohner und Anspänner alhier
in Lettin, und wurde deßen entseelter Cörper den
22. dieses Im Hüllen Schoße der Erden mit Christl[icher]
Ceremonien anvertaut, worbey ihm [...] mit Leichen-Pre
digt nebst einer Abdankung gehalten worden


Die wichigen Informationen kann man lesen, der Rest sind m.E. allgemeine Floskeln
Gruß
Uwe

[katrinkasper]

Guten Tag,
..dem kühlen Schoß der Erde...
...wobey ihm auch eine...

[Jürgen Wermich]

den 19. 9br(is) (Novembris) h(ora) 1 (?) mat(utina) (um 1 Uhr morgens) geseegnete ...

[wintergruen]

Super! Danke!