[gelöst] Sterbeeintrag 1807 nur wenige Worte erbitte Lesehilfe

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: evang. KB Stzerberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seeben
Namen um die es sich handeln sollte: Gallrein

Hallo, könnte mir bitte jemand entziffern helfen, was dem armen Mann passiert ist. Er ist wohl "um sein Erbe gebracht" worden.
Erst dachte ich, er sei vor 35 Jahren nach Seeben zugewandert, aber das steht da nicht.

Herzlichen Dank an alle!
wintergruen

KB Seeben Sterberegister 1807 (Sterbeeintrag Zacharias Gallrein)

Anno: 1807

1. Den 21. Juni nachmittags um 2 Uhr a. 1807 ist Hr. Johan
Zacharias Gallrein Schulmeister hierselbst am Schlagfluß
gestorben, und den 23. ejusd. mit einem Sermon beerdigt
worden, … … 35. Jahren …. Schullehrer-Amt …
… um sein Erbe gebracht starb mit 57 Jahren

[AlfredM]

Hallo wintergruen

KB Seeben Sterberegister 1807 (Sterbeeintrag Zacharias Gallrein)

Anno: 1807

1. Den 21. Juni nachmittags um 2 Uhr a. 1807 ist Hr. Johan
Zacharias Gallrein Schulmeister hierselbst am Schlagfluß
gestorben, und den 23. ejusd. mit einem Sermon beerdigt
worden, nachdem er 35. Jahren das Schullehrer-Amt hierselbst
verwaltet um sein Erben gebracht starb mit 57 Jahren

[wintergruen]

Vielen herzlichen Dank, Alfred!
Schade, dass nicht da steht, warum er um sein Erbe gebracht wurde ...

[katrinkasper]

Schade, dass nicht da steht, warum er um sein Erbe gebracht wurde

Guten Morgen,
humoris causa?
Ich lese: Er hat sein Leben gebracht. Vom Erben steht da naturgemäß nichts.

[wintergruen]

Also, ich versuchs besser nicht mehr mit selber lesen. Aber steht da vielleicht
"... UM sein Leben gebracht"


("Erbe geb ich zu, macht nicht soviel Sinn ...)

[katrinkasper]

Guten Tag,
wörtlich steht da:
...und sein Leben gebracht hat auf 57...
Kannst du das UND wirklich nicht lesen?