[gelöst] Taufeintrag 1725 eigentlich bitte nur Name der Mutter

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag evang. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauenstein
Namen um die es sich handeln sollte: Lehmann

Hallo, könnte mir bitte jemand helfen, den Namen der Mutter des Täuflings zu lesen?


Vielen Dank im Voraus!





KB Lauenstein 1725 (Taufe Anna Rosina Lehmann)

2. Anna Rosina
geboren am 1. Jan. früh halb 3 Uhr
getauft den 2. ejusd.
P. Christian Lehmann Bauer (?) in Cratzhammer
M. Fr. Anna Dorothea, nat. …
Testes
1 Johann .. Einwohner u. Schäfer (oder Gläser ?) in Fürstenau (?)
2 Fr. Rosina, Matthes Part (?) zu Fürstenau Mutter (?)
3 Fr. Anna Rosina, Christian Eichhorns (?) Eheweib

[henrywilh]

Meine Vorschläge:

M. Fr. Anna Dorothea, nat. Bergstadtelin
Pathen
1 Johann Krensebeer Einwohner u. Gläser in Fürstenwalde
2 Fr. Rosina, Matthes Pars (?) zu Fürstenwalde ux.[or]
3 Fr. Anna Rosina, Christian Eichlers zu Ch. ux.

[Verano]

Ein Anfang:

Pathen
1 Johann Krombeer Einwohner u. Gläser in Fürstenwalde
2 Fr. Rosina, Matthes Bars zu Fürstenwalde ux.(or)
3 Fr. Anna Rosina, Christian Eichlers zu Ch(Cratzhammer?) ux.(or)

[wintergruen]

Vielen Dank an euch beide!
Ich glaube, der Ort Fürstenau ist richtig. Der liegt nämlich gleich um die Ecke von Lauenstein.
Und Cratzhammer bei Pate 3 stimmt natürlich. Das liegt auch gleich um die Ecke von Lauenstein/Löwenhayn.

[wintergruen]

Danke für eure Hilfe beim Lesen!

[Karla Hari]

hola,

Fürstenwalde liegt aber auch gleich in der Nähe:

http://www.openstreetmap.org/#map=14/50.7524/13.8478

zumindest beim ersten mal steht Fürstenwalde dort, das andere fängt zumindest mit furstenw.. an, mag sein, das d ist nur unsauber geschrieben.

[wintergruen]

Ohjeh, das Fürstenwalde habe ich komplett übersehen! Danke KarlaHari.
Ich war mir sooo sicher auch mal was richtig zu lesen ...

wintergruen

[wintergruen]

Ja, und beim 2. Pathen heißt es eindeutig Fürstenwalde! Das hätte ich auch sehen können!
Danke schön an alle!