Heiratseintrag Orte und Berufe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • lod1981
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2015
    • 636

    [gelöst] Heiratseintrag Orte und Berufe

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberlausitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Richter


    Liebe Forenteilnehmer,

    ich benötige wieder einmal Hilfe bei einer Transkription.

    Folgenden Text lese ich:

    Bild 1

    1. der Braumeister Karl Robert Richter,
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    evangel.lutherisch Religion, geboren den neunzehnten
    Juli des Jahres tausend acht hundert
    und fünfzig zu Liebenstein?
    , wohnhaft zu Rammenau
    auf dasigen Rittergutshofe
    Sohn des ? Karl Gottlieb Richter
    u. seiner Ehefrau Christiane geb. Gäsler? aus Berthelsdorf? Wohnhaft
    zu Dransfeld?,

    Bild 2

    der ?meister Karl Moritz Richter
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    sieben u. dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Dresden

    die Anna Maria Petzold
    der Persönlichkeit nach bekannt
    neunzehn Jahre alt, wohnhaft zu Bretnig

    Es wäre schön wenn einmal jemand Korrekturlesen könnte.

    Vielen Dank.
    Lod
    Angehängte Dateien
  • schimmi66
    Benutzer
    • 12.07.2012
    • 95

    #2
    Hallo Lod,
    also ich lese: zu 1. Bieberstein; Kunst- und Zimmersteiger (Bergbauberuf); Christiane geb. Gähler aus Berthelsdorf und Drehfeld (Ort in Sachsen)
    zu 2. Tischlermeister

    Viele Grüße
    Klaus

    Kommentar

    • lod1981
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2015
      • 636

      #3
      Vielen Dank Klaus.

      Kommentar

      Lädt...
      X