[gelöst] Danzig 1882

[Hayahebse]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Danzig

Hallo,
Bin ganz neu hier im Forum und bin noch nicht sehr versiert im Entziffern (wobei es schon langsam besser wird ) und bin sicher dass mir hier jemand helfen kann. Ich habe mit Staunen schon einige ForenBeitäge in der Lesehilfe angeschaut und war sehr beeindruckt.

Es geht um:
Wilhelm Krause und Martha Stein ( meine Ururgroßeltern väterlicherseits) Kind Wilhelm Arthur ? ( bisher noch nicht bekannt)


Dokument:

Nr. 384

Danzig, am 6. Februar 1882

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Per-
sönlichkeit nach ... ... ... geschlossenen Ehe (weiß nicht ob das stimmt)
bekannt
der .... geselle ..... Wilhelm
Krause
Wohnhaft zu Danzig ... N. 46
Evangelischer Religion und zeigte an, daß von der
Augusta/Auguste Martha Krause geb. Stein,
Seiner Ehefrau,
Evangelischer Religion
Wohnhaft bei ihm
Zu Danzig ...., in seiner Wohnung
Am zweiten? Februar des Jahres
tausend acht hundert achtzig und zwei vormittags?
Um ein ?einhalb? Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei welches ... Vornamen Wilhelm?
Arthur
Erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben?
Wilhelm Krause

Der Standesbeamte.
zu? ... ...
Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Danzig am 6. Februar 1882
Der Standesbeamte.
Lierau?



Es wäre super wenn jemand Zeit hat mir zu helfen. Danke, und allen einen schönen Tag!

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Link lässt sich bei mir nicht öffnen.

LG Marina

[katrinkasper]

Der Link lässt sich bei mir nicht öffnen.

Guten Abend,
scheint nur 'was für Abonnenten von Ancestry zu sein.
Bitte inskünftig in der Überschrift (z.B. "Lesehilfe ancestry") darauf hinweisen.

[Karla Hari]

hola,

auch hier liefert ancestry nur eine Fehlermeldung - per Hand nach den Unterlagen suchen mag ich jetzt auch nicht

[Hayahebse]

Ach wie doof, Danke für die Info, hab ihn zwar extra getestet aber irgendwas ist wohl schiefgelaufen. Sitze hier nur mit Tablet und weiß nicht recht, wie ich das Bild des Dokuments hier hochladen kann. Ich versuche mal es als Foto einzubinden. Seufz, bin technisch echt kein Genie

[bcfrank]

Hallo,

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Per-
sönlichkeit nach durch die hier geschlossenen Ehe (weiß nicht ob das stimmt)
bekannt
der Tischlergeselle Friedrich Wilhelm
Krause
Wohnhaft zu Danzig Schellingsfelde N. 46
Evangelischer Religion und zeigte an, daß von der
Auguste Martha Krause geb. Stein,
Seiner Ehefrau,
Evangelischer Religion
Wohnhaft bei ihm
Zu Danzig Schellingsfelde, in seiner Wohnung
Am zweiten Februar des Jahres
tausend acht hundert achtzig und zwei vormittags
Um ein einhalb Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei welches die Vornamen Wilhelm
Arthur
Erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Wilhelm Krause


Viele Grüße
bcfrank

[Hayahebse]

Wow! Und wie ich mich freue! Vielen, vielen Dank!
Es hilft mir tatsächlich weiter, allerdings schwirrt mir schon der Kopf vom ganzen Forschen. Ich muss nämlich sehr viel sichten, da ich nur die zweiwöchige kostenlose Mitgliedschaft bei ancestry habe.
Also nochmal, vielen Dank.

Frage: konntest Du den (mittlerweile von mir gelöschten) Link aufrufen? Arbeitest Du mit ancestry?

Ganz liebe Grüße
Alexa

[bcfrank]

Hallo Alexa,

die Urkunde habe ich auch ohne Link mit wenigen Klicks bei Ancestry gefunden. Urkunden aus dem Raum Danzig (Westpreußen) findest Du übrigens kostenlos auch unter http://metryki.genbaza.pl/ (Anmeldung erforderlich) d.h. im Fall von Danzig kannst Du die kostenlose Indexsuche bei Ancestry nutzen und unter Kenntnis der gesuchten Urkundennummer dort die Kopie nachschlagen. Die Standesämter um Danzig herum werden nach und nach indiziert (Suchportal: http://ptg.gda.pl/, Scans auch hier unter: metryki.genbaza.pl)

Bei Fragen immer fragen

Viele Grüße & Erfolg
bcfrank

[Hayahebse]

Guten Morgen,
Danke Dir Frank, das wußte ich gar nicht, und vor allem auch Danke für die Links!
Dann werde ich mich mal auf die schwierigere Seite aus Bielitz bei meiner Forschung konzentrieren. Ich habe da zwar, dank meiner verstorbenen Tante, teilweise Infos bis 1729, aber es gibt nicht viel zu finden, bzw. ich suche wohl falsch, seufz.
Auf jeden Fall einen schönen Tag,
Grüße von Alexa