[gelöst] Das erste Wort in der dritten Zeile, Handschrift von 1847

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes: Chronik Sprockhövel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sprockhövel
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

kann jemand von Euch das erste Wort in der dritten Zeile lesen?

der Bauart, und der Molke gut; die Zuchtstiere werden
angeköhrt und liebt man eine kleine gedrungene
[?]. Die meisten Kühehalter beschränken sich aber blos
...

Danke schon jetzt für Eure Hilfe!

Beste Grüße

Christian

[Jürgen Wermich]

Race (Rasse)

[Christian40489]

Hallo Jürgen,
besten Dank! "Race" macht auf jeden Fall Sinn, auch wenn der dritte Buchstabe m.E. irgendwie nicht wie ein "c" aussieht. Die beiden Kleckse/Schnörkel darüber und darunter machen es auch nicht leichter. Also muss die Erschließung aus dem Zusammenhang herhalten. Deshalb spricht alles für "Race", dieses Wort kam nach den Gebrüdern Grimm im 18. Jahrhundert in den deutschen Sprachgebrauch und geläufig. Die Schreibweise existierte zu ihren Lebzeiten teilweise noch Vgl. http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle...00894#XGR00894
Ich stelle deshalb auf gelöst!
Nochmals vielen Dank und schöne Grüße
Christian

[Xylander]

Hallo Christian,
drunter hat der Schreiber wohl ein Cedille setzen zu müssen gemeint (obwohl vor nachfolgendem e unnötig für die Aussprachekennzeichnung, wird ja nur vor a, o, und u gebraucht, wenn diese nicht wie k gesprochen werden sollen). Drüber dann noch einen Akut oder was?, ja wozu den denn noch? Jedenfalls Race = Rasse. Aber das war ja schon gelöst.
Viele Grüße
Xylander

[Christian40489]

Hallo Xylander,
das ist eine sehr schlüssige Deutung der "Krakel"! Auch wenn die Grimms nichts von Akzentuierungen zum Wort "Rasse" vermerken, passt Deine Interpretation der Noelleschen Zeichen perfekt zur Grimmschen Wortbeschreibung. Dein Beitrag hier ist so erhellend, dass ich ihn in der Transkription als Fußnote zu diesem Wort übernehme. Damit bist Du gewiss einverstanden, oder?
Liebe Grüße
Christian

[Xylander]

Hallo Christian,
danke und ja, klar, Fußnoten liebe ich.
Viele Grüße
Xylander