[gelöst] Blutiger Zehnt an die Ev. Gemeinde Sprockhövel

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes: Abgabenliste
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sprockhövel
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

kann bitte jemand einmal meine Lesung kontrollieren:

Ist hierher
bar refunt
zu
Rthlr Sgr dt.

Zuvor erwähnte Zehnt-Abgaben in Naturalien werden in Geldzahlungen umgewandelt. Deshalb deute ich "refunt" als refundiert, von refundieren – veraltet für zurückzahlen, ersetzen.

Bei der letzten Münzeinheit bin ich nicht schlüssig. Das Symbol "dt" für Deut sieht üblicherweise anders aus. Abe was könnte die Glyphe sonst bedeuten?

Vielen Dank schon jetzt für Eure Unterstützung.

Liebe Grüße

Christian

[Jürgen Wermich]

Ist bisher
berechnet
zu

Statt dt. wohl pf.

[Christian40489]

Hallo Jürgen,
Deine Lesung ist eindeutig! Ich danke Dir und frage mich, warum ich es nicht auch gleich so gelesen habe. Nur bei der Abgabenhöhe zweifele ich. Ob Deut oder Pfennig ist dabei gar nicht die Frage. Aber für ein Freisewinkel-Grundstück erhielt die Kirche 1772 dreißig Stüber, 1781 nur noch 13 Deut oder Pfennige. (30 Stüber = 60 Deut oder 120 Pfennige) Diesen eklatanten Pachtverfall kann ich mir nicht erklären. Aber das gehört dann nicht mehr hier in die Lesehilfe.
Dir, Jürgen, besten Dank für Deine Hilfe
Gruß
Christian