[gelöst] Geburtsregister Pagel/Borntin

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Borntin, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Pagel

Hallo,

ich brauche Hilfe bei folgende Geburtseintrag

Ich Lese:

Dez / 30 dreizigster Decbr: 1827. Eintausend acht hundert sieben u Zwanzig, Abends.

?? David Friedrich Pagel und seine Ehefrau Engel Lucia Erdmann,

ein Sohn, das ????? Kind ?????
6 Januar 1828
getauft Martin Gottlieb Erdmann ? worden.

Paten:
1, ? Conrad Mast, ? Gottlieb Erdmann
2, Gottlieb Bartz ? Sohn Carl ?
3, der ? Carl Erdmann Fraus geb: Kaatsch

Danke
Gruß
Dave

[katrinkasper]

Guten Abend,
die Fehlstellen:
dem Instmann
erste lebende Kind
welcher den
und
der Brauer Martin Erdmann Gantcke
Gottl. Bartz Knecht Sohn von Carl B.
des Instmanns Carl Erdmann Frau geborene Kaatsch

[Balthasar70]

Hallo Dave,

kleine Ergänzung

Den / 30 dreizigsten Decbr: 1827. Eintausend acht hundert
sieben u Zwanzig, Abends, dem Instmann? David Friedrich
Pagel und seiner Ehefrau Engel Lucia Erdmann,
ein Sohn, (das erste leb.[ende] Kind) welcher den 6 Januar 1828
getauft u. Martin Gottlieb Erdmann genannt worden.

Paten:
1, Der Bauer? Mart[in]: Gottlieb Erdmann
2, Gottlieb Bartz Knecht? Sohn v.[on] Carl B.
3, des Instmann? Carl Erdmann Fraus geb: Kaatsch

[davecapps]

Vielen Dank an euch beiden

Gruß
Dave