[gelöst] Zwei Heiratseinträge 1652

[wenig-familie]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bischofsmais
Namen um die es sich handeln sollte: Wenig

Hallo,

ich benötige etwas Unterstützung bei zwei aufeinanderfolgenden Heiratseinträgen. Anbei das was ich bisher meine gelesen zu haben:

1 Ad 1652 den 14 Appril hatt sich Wolfgang Loibel zu Farnbach
2 mit Affra Wenig; von Kapfhaimb ehelich versprochen und verheurath.
3 Eodem die hatt sich auch verehlich Ander Ehbenbauer zu Undern Seubelnriedt
4 mit Maria Madlena Wenigs zu Kapfhaimb.
5 Zeig diser beeden Tails sint geweß Caspar Seigelsspergers
6 zu [...]bruchk. Martin Mader [...]
7 Gerg [...]iller zu [...] Seubelnried und Hans Mader Ibites.

Wer kann prüfen und helfen?
Gelten die Trauzeugen für beide Einträge?

Danke vorab!

[katrinkasper]

Guten Tag,
in den Zeilen 6 und 7 ist ibidem (Ibidem) jeweils das letzte Wort.
Der Ort in Zeile 6 wohl Langbruck.

[Jürgen Wermich]

Noch ein paar Kleinigkeiten:

1 Ad (oder A(nn)o?) 1652 den 14 Appril hatt sich Wolfgang Lurbel (?) zu Farnbach (= Fahrnbach)
2 mit Affra Wenigin von Kaphaimb ehelich versprochen und verheurath.
3 Eodem die hatt sich auch verehlich Ander Ebenbauer zu Undern Seubelnriedt
4 mit Maria Madlena Wenigin zu Kaphaimb.
5 Zeigen diser beeden Tails sint geweß Caspar Seigelsspergers
6 zu Langbruckh. Martin Mader ibidem.
7 Gerg [...]iller zu Klein Seubelnriedt (= Kleinseiboldsried) und Hans Mader ibidem.

Kapheim scheint heute nicht mehr zu existieren oder ist in einem anderen Ort aufgegangen, vgl. aber Google Books.

[wenig-familie]

Danke allerseits.

Kapfham exisitiert als Ortsteil von Rinchnach in der näheren Umgebung. Von dort stammen die Geschwister auch ab.