mysteriöser Todesfall

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kurt0048
    Benutzer
    • 07.09.2013
    • 12

    [gelöst] mysteriöser Todesfall

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,
    die Transkription der beiden angefügten Sterbeeinträge ist soweit klar.
    Ungelöst sind nur die beiden Worte in der letzten Zeile:

    NB (Schon)? (sechs)? Wochen gestorben

    So lese ich es. Ich kann mir nur nicht vorstellen, dass 1751 eine Frau vier Wochen künstlich am Leben erhalten worden ist, damit die ungeborenen Kinder (hier Zwillinge) sich weiter entwickeln konnten, die dann trotzdem gestorben sind. Zur Geburt und zu den Todestagen gibt es keine Einträge.
    Es war aber m.M. so, dass die Kinder max. 2 Tage nach dem Tod beerdigt wurden, allerdings die Mutter erst eine Woche nach den Kindern.

    Wer kann mir helfen bei der Bedetuung der letzten Zeile?
    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4663

    #2
    Hatte sie noch (ein) weitere(s) Kind(er) ?
    Ich les:
    Sohn sechs Wochen gestorben

    War schon früher ein Kind kurz nach der Geburt gestorben ?
    Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 05.02.2017, 18:15.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      so in sechs Wochen gestorben, d. h. im Wochenbett (sechs Wochen; feststehender Begriff)

      Kommentar

      • kurt0048
        Benutzer
        • 07.09.2013
        • 12

        #4
        Danke

        Huber Benedikt: es gibt keine früheren Kinder, anfangs hatte ich auch Sohn gelesen, das aber wieder verworfen

        Jürgen Wermich: das dürfte die Lösung sein, war mir so nicht bekannt

        Danke

        Kommentar

        Lädt...
        X