[gelöst] Heiratsmatrikel - sehr ineinanderverschnörkelt

[Sonja_sucht]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1600
Ort und Gegend der Text-Herkunft: BAyern
Namen um die es sich handeln sollte: Zechmann, Hartl

Hallo zusammen.
Würde mich sehr freuen, wenn ihr mir wieder helfen könntet beim Entziffern des Textes. Ich kann noch Mateis und Andre lesen - aber das wars dann schon irgendwie. Vielen Dank schon mal.

Grüße
Sonja

Orginal:

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=4142502d5363686f656e62x3#&posX=0.031189083820662766&posY=0.7300194931773879&zoom=0.3055555555555556&path=d3c7c76bd5c76bf76e3e343b36373c36fc3fc76bf7e1e1e06be1eec76bf7d56b6e3e343b36373c36fc3f6be1e1e0c5e1ee6be1e1eceac739f13f

[Jürgen Wermich]

Annus 1627 Januarius
28 huius Mateis Zehman von K...berg Andre Zehmans hinderlaßner Ehlicher sohn
sponsus. Maria Des Victoris Härthels (?) zu Haybach Eh(liche) Dochter sponsa.
Die Zeigen Hanß Leybel im Zehrenhoff. Walthaßarus Härthels (?) zu Haybach.
Paulus Leinardt zu Haybach.

Haybach = heute Haibach

[Verano]

Mateis Zehing von kinberg Andre Zehing hinderlaßner Ehlicher Sohn
Sponsus Maria des victorius Arthes zu Hybach(Haibach?) Ehl. dochter sponsa
Dietzingen Hanns Leybel in Qehrn Hoff Walthaßarus Häreels zu Haybach
Paulus Linnardt zu Haybach

Da war Jürgen schneller, aber ich habe es versucht. Mit Namen und Orten habe ich es nicht so.

[Sonja_sucht]

Vielen Dank für die Hilfe