[gelöst] Heirat LAUSMANN Johann 1854-02-27 in Silberbach

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Silberbach
Namen um die es sich handeln sollte: Lausmann Johann

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich habe hier einen Traueintrag, bei dem ich eure Hilfe erbete.
Es geht um diesen Eintrag

http://www.portafontium.eu/iipimage/30064346/kraslice-069_0630-o?x=512&y=380&w=477&h=189

Ich lese:

Februar 27
HausN: 139 in Silberbach

Lausmann Johann Haus-
wirth und ...
der am 5. März 1853
(verstorbenen?) ...
... geborene (Wohl-
rab?) gebürtig aus Silber-
bach N. C. 139 ehe-
licher Sohn des + Josef
Lausmann Hauswirth
in Silberbach und der
Maria Anna gebor-
ene (Riedl?)
aus Schönwerth

33 Jahre

... Anna gebürtig
aus ... N. .. 23
(uneheliche) Tochter der
(Josefa?) ..., des
Martin ...
.... eheliche
Tochter

23 Jahre

Bei den Hausnummern, was bedeutet denn N.C. ?

Wäre sehr nett, wenn ihr mir hier bitte wieder helfen würdet.

Vielen Dank im voraus.

[Jürgen Wermich]

Februar 27
HausN: 139 in Silberbach

Lausmann Johann Haus-
wirth und Witwer nach
der am 5. März 1853
verstorbenen There-
sia geborene Wohl-
rab (?) gebürtig aus Silber-
bach N. C. 139 ehe-
licher Sohn des + Josef
Lausmann Hauswirtes
in Silberbach und der
Maria Anna gebor-
ene Riedl
aus Schönwerth

33 Jahre

Cipra (?) Anna gebürtig
aus Pilsen N. C. 23
uneheliche Tochter der
Josefa Cipra, des
Martin Cipra Inva-
liden in Pilsen eheliche
Tochter

23 Jahre

N. C.: Vielleicht Numeri Currentis (fortlaufender Nummer).

Unten:
Mit Heirathsbewilligung vom Gemeindevorstande zu Eibenberg vom 31 Dezember
1853 N. E. (?) 416. Die Großjährigkeit des Bräutigams weiset nach das Geburtsbuch
Silberbach No XI folio 75. Die Braut hat den Obervormundschaftlichen
Consens vom k. k. (?) Bezirksgerichte zu Graslitz vom 25 Februar 1854 N. E. 797
beigebracht, und ihren Taufschein von Pilsen vom 27 Jänner 1854 N. E. 57 paroch...
Sie wurden aufgebothen am 2ten, 3ten und 4ten Sonntage nach der Erscheinung
des Herrn. Trauungsakten siehe Meldescheinfaszikl für das Jahr 1854
No. 2.

[Tinkerbell]

Hallo.

N.C. Conskriptionsnummer

http://www.zwittau.de/verweise/ff/nummern/konskriptionsnummern.htm

LG Marina

[Jürgen Wermich]

N.C. Conskriptionsnummer

http://www.zwittau.de/verweise/ff/nu...onsnummern.htm

Wieder etwas gelernt. Danke Marina!

[rbiefel]

Hallo,

vielen Dank euch beiden.

Damit habe ich auch wieder etwas gelernt. Klasse.