[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1638
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jesingen
Namen um die es sich handeln sollte: Haller

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
---------------------------------------------------------------------------

Tauff (?) dem 11 November zu dem
?????? Tag ??? Gall Haller
"??? ein Zimmer ?????? getauft ??????
?????????

[Jürgen Wermich]

Ist kein Taufeintrag!
Der Schluss erschließt sich mir nicht ganz:

1636
Aufff den 11 Novembris An den
Marten tag hab ich Gall Haller
ein Simer SomerGersten ge...ht Gott (?) geb
glükh Darzu

St. Martinstag = 11. November
Simmer = ein Hohlmaß

[didirich]

Hallo
Das Simmer Gerste wurde "gestrichen" geliefert im Gegensatz zu gehäufft !
Das Hohlmaß hat ein metallenen Querstab und nach dem Befüllen dann abgestrichen damit die Menge immer gleich war.
Gruß didirich

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an Alle für die "Übersetzung".