[gelöst] 1747 + ausführlicher Eintrag, einige Worte

[Mandragora]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmähingen, Schwaben (Bay)
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Bley

Hallo zusammen,
hier einer meiner weniger rühmlichen Verwandten Ich habe Schwierigkeiten mit einzelnen Worten, kann die mir jemand lesen?

Und eine generelle Frage an die Spezialisten: In diesem Text lese ich bei vielen Substantiven einen Kleinbuchstaben. Transkribiere ich die so, wie sie stehen, ode "übersetze" ich quasi in die heutige Rechtschreibung?
Ich bin dankbar auch für Hinweise zu allen anderen Transkriptionsfehlern!

78. Freitag den 28. Martii

? Johannes Bley, Johann Georg Bleyen
allhiesig geweßten Mayers und Untergängers
Sohn, und nachmaligen Nördl. Unterthan so seit
langer Zeit sein gehabtes Eheweib Anna Maria, Mar
tin Joasens Nördl. Unterthan allhier nachgelaßenen Wittwe
eigennütziger Weise verlaßen, und noch bey deren leb-
zeit Ao. 1744 d. 18t. Junii sich zu (...) mit
einer geschwächten dirn namens Anna Barbara Pro..
stin copuliren laßen. nachdem er zu seinem Brud(er)
Caspar Bley krank aus der Bettelfuhre hierher gekommen
da er (Samstag) den 25.t Martii mittags um 11 Uhr verstorben (?)

wegen Consistorial Befehl und Verordnung folgender
maßen begraben word(en) 1) weil bußlieder zu sing(en) anbefohlen
worden, so wurden vor dem Hauß die ersten 3 Verse von
dem lied: bedenke Mensch das ende; im hintrag(en):

so wahr ich lebe Christ dein (...); bey dem niedharren: du singest
Mensch wie fort und fort; Vor der Predigt: ach du mein lieber Gott ach lebe (?);
und nach der Predigt die 2. letzten verse aus dem lied: bedenke Mensch
das ende; gesungen. 2.) wurde nicht auf der Canzel sondern im altar
über Luoa (? Lukas) XXIII, 42. der eine übelthäter sprach zu Jesu:
herr gedenke an mich wenn du in dein reich kommst, geprediget, alles
aber dahin dirigirt, daß die Zuhörer vor einem (...)
Wandel gewarnet, und zu einem xtln. leben er(..) wurd(en).
Der Verstorbene war alt 59. Jahr. 6Monath. 3 Woch(en) 3 Tage

[katrinkasper]

Guten Tag,

Ist Johannes Bley
Lebzeiten
eigenmächtiger Weise
Fürstenbronn (?)
auf ergangenen Consistorial befehl
folgerichtig dann: auf der bettelfuhren

bey dem einscharren (sic!): du suchest

[Mandragora]

danke Katrin,
Fürstenbronn gibt es in der Nähe nicht...

dann sieht es jetzt so aus:

78. Freitag den 28. Martii

Ist Johannes Bley, Johann Georg Bleyen
allhiesig geweßten Mayers und Untergängers
Sohn, und nachmaligen Nördl. Unterthan so seit
langer Zeit sein gehabtes Eheweib Anna Maria, Mar
tin Joasens Nördl. Unterthan allhier nachgelaßenen Wittwe
eigenmächtiger Weise verlaßen, und noch bey deren leb-
zeit Ao. 1744 d. 18t. Junii sich zu (...) mit
einer geschwächten dirn namens Anna Barbara Pro..
stin copuliren laßen, nachdem er zu seinem Brud(er)
Caspar Bley krank auf der Bettelfuhren hierher gekommen
da er (Samstag) den 25.t Martii mittags um 11 Uhr verstorben
auf ergang(enen) Consistorial befehlund Verordnung folgender
maßen begraben word(en) 1) weil bußlieder zu sing(en) anbefohlen
worden, so wurden vor dem Hauß die ersten 3 Verse von
dem lied: bedenke Mensch das ende; im hintrag(en):

so wahr ich lebe Christ dein (...); bey dem einscharren: du suchest
Mensch wie fort und fort; Vor der Predigt: ach du mein lieber Gott ach lebe (?);
und nach der Predigt die 2. letzten verse aus dem lied: bedenke Mensch
das ende; gesungen. 2.) wurde nicht auf der Canzel sondern im altar
über Luoa (? Lukas) XXIII, 42. der eine übelthäter sprach zu Jesu:
herr gedenke an mich wenn du in dein reich kommst, geprediget, alles
aber dahin dirigirt, daß die Zuhörer vor einem (...)
Wandel gewarnet, und zu einem xtln. leben er(..) wurd(en).
Der Verstorbene war alt 59. Jahr. 6Monath. 3 Woch(en) 3 Tage

[katrinkasper]

Guten Tag,
Fünf(f)bronn ist wie weit weit?
Ein Bigamist wird ja wohl einige Kilometer gereist sein, um sein schändliches Werk zu begehen...

[Mandragora]

Fürstenbronn (wie im ersten Post) knapp 300 km

Fünfbronn nicht so weit ... 60km, das wär schon möglich

[Jürgen Wermich]

78. Freitag den 28. Martii

Ist Johannes Bley, Johann Georg Bleyens
allhiesig geweßten Mayers und Untergängers
Sohn, und nachmaligen Nörd(linge)r Unterthan so seit
langer Zeit sein gehabtes Eheweib Anna Maria, Mar
tin Joasens Nördl. Unterthanens allhier nachgelaßene Wittwe
eigenmächtiger Weise verlaßen, und noch bey deren leb-
zeiten Ao. 1744 d. 18t. Junii sich zu Fünffbronn mit
einer geschwächten dirne namens Anna Barbara Pro..
stin (Probstin?) copuliren laßen, nachdeme er zu seinem Brud(er)
Caspar Bley kranck auf der Bettelfuhren hieher gekommen
da er (Samstag) den 25.t Martii mittags um 11 Uhr verst(orben)
auf ergang(enen) Consistorial befehl und Verordnung folgender
maßen begraben word(en) 1) weil bußlieder zu sing(en) anbefohlen
worden, so wurden vor dem Hauß die ersten 3 Verse von
dem lied: bedencke Mensch das ende (etc); im hintrag(en):

so wahr ich lebe spricht dein Gott (etc); bey dem einscharren: du siehest
Mensch wie fort und fort (etc); Vor der Predigt: ach du mein lieber Gott ich lebe (etc);
und nach der Predigt die 2. lezten verse aus dem lied: bedenke Mensch
das ende (etc); gesungen. 2.) wurde nicht auf der Canzel sondern im altar
über Lucae (= Lukas) XXIII, 42. Der eine übelthäter sprach zu Jesu:
herr gedencke an mich wenn du in dein reich kommst, geprediget, alles
aber dahin dirigirt, daß die Zuhörer vor einem lasterhaft
Wandel gewarnet, und zu einem christlichen leben erwecket würd(en).
Der Verstorbene war alt 59. Jahr. 6 Monath. 3 Woch(en) 3 Tage

[Mandragora]

danke Jürgen, wieder mal.

[katrinkasper]

Guten Tag,
in der dritten Zeile NACHMALIGER?
In der fünften Zeile sehe ich den Martin nicht als JOAS(ENS). Vgl. das J in JUNII.
Was es aber stattdessen heißen könnte, weiß ich nicht. Und da das J dem in JAHR gleichkommt, nehme ich die Kritik an JOASENS demütig zurück.

[Mandragora]

Hallo Katrin,

ich habe den Sterbeeintrag des Joas gefunden, eindeutig ein J. Der Name ist in der Gegend auch geläufig - ist mir daher quasi zugeflogen.

vG
Kathrin