[gelöst] Aufgebot von 1647 - nur 2 Wörter

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1647
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg/U.
Namen um die es sich handeln sollte: Wagener

Heute eine kleine Anfrage. Beim Geburtsort lese ich "Lessen" bin mir aber nicht sicher, da ich auch keinen Ort mit diesem Namen in der Nähe von Torgau gefunden habe. Nur Loßwig b. Torgau.

Michael Wagener von Lessen (?) bei Torgau
bürtig, ...... dem Hr. Obristen Görß-
dorff ein Churfl Reuter, im Quartier
alhier


Steffen

[Jürgen Wermich]

unter dem Herrn Obristen ...

Lessen lese ich auch und finde dazu nichts Passendes.
Loßwig ist sprachlich m. E. unwahrscheinlich; Lössen zu weit weg.

[Artsch]

Hallo,

es könnte Lausa bei Belgern sein.

Beste Grüße
Artsch

[GiselaR]

hallo, das 2. gesuchte Wort heißt "unter". Bei dem Ort habe ich das gleiche Problem wie du: spontan lese ich Lessen,
aber das ist nicht auffindbar.
Der 1. Buchstabe könnte auch ein C sein. Ein C kann für heutiges C oder K stehen. Mal in der Gegend rumgoogeln.
viele Grüße Gisela

[Tinkerbell]

Guten Morgen.

Hallo,

es könnte Lausa bei Belgern sein.

Beste Grüße
Artsch

Das meine ich auch.

LG Marina

[hotdiscomix]

Vielen Dank,
auf "unter" hätte ich ja auch selbst kommen können.
Das mit "Lausa" scheint mir ein gute Lösung. Im Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen wird der Ort im Jahr 1551 noch als "Laussen" bezeichnet. Das ist ja schon ziemlich nah an "Lessen"

Steffen