[gelöst] Ortschaft u. Regimentsbezeichnung in Aufgebot von 1642

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte: Tille

Guten Tag,
bei folgendem Aufgebot kann ich leider die Bezeichnung des Regiments und den Familiennamen und Herkunftsort der Ehefrau nicht entziffern.

2. Septombirs
Bonaventura Tille von Winter-
stein bei Waltershausen, ein
Reuter vnter dem Obristen
Leutnant (..... vnter dem
..... ..... Regiment)
Endten

Fr. Catharina Caspar Leistens (?) zu
..... bei Salzungen im
Franckenlande S. hinterlassene
Wittibe

Steffen

[Jürgen Wermich]

Seckendorffischen Schwedischen Regiment
Die Braut aus Lengers.

[hotdiscomix]

Vielen Dank Jürgen.

Das Wort hinter "Obristen Leutnant..." kann ich garnicht entziffern. Ich denke aber es beginnt mit einer Klammer.
Von meiner Deutung des Familiennamens der Braut "Catharina, Caspar Leistens..." bin ich auch noch nicht 100% überzeugt.

Steffen

[Jürgen Wermich]

Leistens würde ich aber auch lesen (allerdings klein geschrieben).