[gelöst] N 142/2 Bild 30

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel 1817 Bez. Aussig Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

ENTSCHULDIGUNG AUS VERSEHEN ZWEIMAL GESCHICKT


Es geht um die Ortsbezeichnung die ich in google auch nicht finden konnte. sehe Grossbuchstaben


Ich lese.

Magdalena ehel. Tochter des Wenzel Haide Gärtner aus LIETNITZ # 44 DRAMMAZ Herrschaft Ihre Mutter Anna Maria geb. LIBLICHIN aus --------

Wenn nötig Bitte an die Ortssuche weiterleiten oder soll ich das selbst machen?

[iehu]

Hallo wasto,

das zweite gesuchte Wort heißt "Drummer" Herrschaft - vgl. weiter unten (dein z ist ein "U-Haken" von Mutter in der Zeilte darunter).

Sponatfund "Drummer Herrschaft": https://books.google.de/books?id=3X9...schaft&f=false

Der Ort Drum heißt heute Stvolínky: https://de.wikipedia.org/wiki/Stvol%C3%ADnky

Gruß

Uwe

[iehu]

Zu Lietnitz vgl. http://ehemalige-ostgebiete.de/de/place/123345-littnitz

und https://de.wikipedia.org/wiki/Litom%C4%9B%C5%99ice für die Lokalisierung.

Zum gesuchten Ort gibt es keinen deutschen wikipedia-Eintrag, nur einen tschechischen: https://cs.wikipedia.org/wiki/Litice...D%C5%BEevedly)

Gruß

Uwe