[gelöst] N 142/2 Bild 30 Pömmerle Böhmen

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel Bez. Aussig
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Ich lese m rechten Teil bei der Mutter da bei kommt es mir auf die Ortsbezeichnungen mit den Grossbuchstaben an.

Magdalena eher. Tochter des Wenzel Heide Gärtner aus LIETNITZ # 44, DRUMMAZ Herrsch. Ihre Mutter geborenen LEIBLICHIN aus LIENTNITZ
DRUMMAER Herrschaft

Alle Versuche via Google die Ortsbezeichnungen einzugrenzen sind gescheitert.
Bitte wen Nötig weiterleiten an das Forum ORTE. Wo mag er Ort liegen

[Tinkerbell]

Hallo.
Drummer Herrschaft / Stvolínky (deutsch Drum)
Was ich gefunden habe:

Litice (Litnitz) OT von Blíževedly

https://www.google.de/search?client=opera&q=litice+tschechien&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8#q=litice+Stvol%C3%ADnky+tschechien+nach+Stvol%C3%ADnky

LG Marina

[Karla Hari]

hola,

vielleicht ist es gar dieser Wenzel:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-34cfafb4:123dc7643c4:-7ff4&scan=11#scan11

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

... Ihre Mutter geborenen LEIBLICHIN

Ich lese Bablichin.

LG Marina

[Karla Hari]

hola,

in Haus Nummer 12 in Lietnitz wohnte aber ein Pablich - wurde der Name hier eingesächselt?

[wasto]

Danke für die Hilfe.
Es ist tatsächlich der von Karla gefunden Wenzel.

Für den Ort habe ich nun folgendes Zusammengestellt und werde das auch noch den Experten bei der Ortssuche zustellen, ich möchte einfach ganz sicher sein.



Es geht um die exakte Zuordnung des Orte der in verschiedenen Schreibweisen in den Matrikeln vorkommt.

In Matrikel 157/17 /11 von 1788 Ist Johann Wendel Haid aus Haus # 44 erwähnt

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=11#scan11

Auf der Seite 1 Ist recht deutlich lesbar > Lietnitzer Geburtsbuch.

In den von mir bearbeiteten Stammbaum Aus dem Raum Pömmerle / Aussig ist bei den Kinder einer Nachfahrin Namens Wilhelmina Fritsch dieser Ort verschiden geschrieben und zwar in den Matrikeln


N 142/2/3 = 1817 Lietnitz Drummer Herrschaft
N 142/2/70 = 1843 Lititz Drummer Herrschaft
N 142/2/75 = 1845 Lititz Drummer Herrschaft
N 142/2/78 = 1848 Litnitz Herrschaft Dum
N 142/2/88 = 1850 Litnitz hier wird das n dann durchgestrichen Auschner Bezirksgericht
N 142/6/22 = 1855 Littnitz Auschner Bezirks
N 142/6/37 = 1859 Lititz ?? Auschaer Amtsbezirk
N 142/6/11 = 1853 Littnitz Auschner Bezirk

Keine dieser Schreibweise führt in der XLS Datei Deutch / Tschechisch zu einem Ergebnis
Ergebnis gibt es für

Drum = Stvolínky (Česká Lípa, Stvolínky)

Littnitz = Litice (Česká Lípa, Blíževedly) Litice, Blíževedly, Tschechien

Koordinate 50.613405 N 14.43313 E

Würde also wohl nicht schlecht zusammen passen. bis Pömmerle sind es etwa 20 km.

Euch also viele dank