[gelöst] Eintrag Kirchenbuch Hela zur Geschichte der Kirche

[HannesH]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hela
Namen um die es sich handeln sollte: n/a

Hallo zusammen,

ich bräuchte mal Hilfe zur Transkription des angehängten Kirchenbucheintrags im Kirchenbuch Helas aus dem Jahr 1812. Wenn einfacher kann ich die Datei auch in hoher Auflösung zur Verfügung stellen.

Ich lese folgende Passagen:

Dieses war das letzte Kind welches seit 1580 also in 232. Jahr da die (...) in diesem (...) Hela evangelisch-lutherisch geworden, aus dem schönen künstlich gemachten silbernen Tauf... getauffet worden u. (...) der Alt-Helaischen Kirche (...) ihr Anno 1142, da auch diese halbe Kirche vom Altar bis zur Kanzel, als (...) althelaschen Kirche (...) ist gebauet (...) 498 Jahre zu Alt Hela in der katholischen Kirche (...) Freytag 20ten Juny 1812 wurde (...) Altar (...) Silbergut (...) nach Danzig gebracht.

Könnt Ihr mir helfen die Lücken zu entziffern?

Viele Grüße
Hannes
661-182a2.jpg

[Jürgen Wermich]

N(ota)B(ene) Dieses war das letzte Kind, welches seit 1580 also in 232. Jahr
da die Gemeine in diesem neuen Hela evangelisch-lutherisch
geworden, aus dem schönen künstlich gemachten Silbernen Tauf-
kannchen getaufet worden Und in der Alt-Helaischen Kirche wel-
che Anno 1142, da auch diese halbe Kirche vom Altar bis zur
Kanzel, als damals zu der althelaschen Kirche und Probstey
gehörige Kapelle ist gebauet, oder vielmehr verfertiget
worden, sind also von dann bis zur obigen Jahrzahl 1580 auch in
die 438 Jahre zu Alt Hela in der catholischen Kirche die Kin-
der daraus getaufet worden zusammen 670 Jahr;
Freytag d(en) 6ten Junii 1812 wurde (...) Altar Silbergut
aufs Rathhaus nach Danzig gebracht.

Dies hat geschrieben der Organist
Reinhardt, von 1770-1819 hier im Amte. 7/3.73. ...

[HannesH]

Vielen vielen Dank!!!