[gelöst] Bitte um Lesehilfe Heiratsbucheintrag

[marsta]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1657
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gaweinstal, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Weger

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte um Lesehilfe des Heiratsbucheintrages vom 4. Feber 1657

Am 4. Februar ist der ehrbare Junggeselle Christoph Weger, gebürtig zu ........., des ......Christianus Weger, gewester mitnachbar zu ...... und Barbara, seiner Hausfrau, ........ mit der thugendsamen Jungfrau Barbara Wächterin zu Höbersprunn, des ...... Lorenz Wachter, mitnachbar zu Höbersprunn und Christina seiner Hausfrau ... eheleibliche Tochter copuliert worden.

Von Interesse ist vor allem der Herkunftort des Bräutigams, irgendetwas mit "...warth"?. Ein Ort in der Nähe ist das heutige Bad Pirawarth, aber es liest sich eindeutig nicht so

Anbei noch der Link zu Matricula:

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=47617765x2#&rotation=0&brightness=0.5&path=&posY=-0.60332939038112&contrast=0&zoom=0.14022980199450788&posX=-0.24655432887855896

Bitte um Hilfe
Danke, Lg
Martin

[Karla Hari]

hola,

hier mal mein Leseversuch:

Den 4. Februar ist der ehrbare Junggeselle Christoph
Weger, gebürttig zu Harthenwerckh?, aber an ietzo zu Höbers-
prun, des wohlgeachten Christianus Weger, geweßenen
mitnachbahrn zu Harthenweresch? und Barbara, seiner
Haussfrau, paider see(lig) hind(er)laßenen Sohn, mit der
thugendsamben Ju...frau Barbara Wächterin gebürtig
zu Höbersprunn, des wohlgeachten Lorenz Wachter, mitnach-
bahrn zu Höbersprunn und Christina seiner Haußfrau
Paider eheleibliche Dochter copuliert worden.

[Verano]

Guten Morgen

So geschrieben habe ich das auch noch nie gesehen:

https://books.google.de/books?id=YPtm99lH5gEC&pg=PA179&lpg=PA179&dq=junckhfrau&source=bl&ots=8_kpWoAnF-&sig=E9NUb1JuNNw4DGqbMC5-B0xuLgI&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjs5Yu-7dLRAhUJiCwKHSqiDtUQ6AEIHDAA#v=onepage&q=junckhfrau&f=false

[Karla Hari]

dann fängt der Ort wohl auch mit Hackhen... an - ich finde jedenfalls nichts brauchbares

[Tinkerbell]

Hallo.

- gelöscht ! -

LG Marina

[Karla Hari]

und er Ort sollte mit ..werckh enden, ich fand das Wort Handwerckh weiter hinten, das genauso geschrieben wurde am Ende.
also eventuell: Hackhenwerckh

[Gerald27]

Hallo,

Hackhenwerckh steht da, der Ort ist für mich Hagenberg. Bücher leider erst ab 1666, im Index findet man aber den Namer Weger.

LG

[marsta]

Danke für die zahlreiche Hilfe.
Ich werde mir Hagenberg mal genauer ansehen..Hagenberg NÖ liegt eigentlich in der Region (Gemeinde Fallbach)


Danke, mfg
Martin