[gelöst] nur 1-2 Worte

[Carlheinz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steinbach a.d.H. / Bayern
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer!
In anl. Sterbeeintrag kann ich 1 Wort nicht richtig lesen und ein anderes nur erraten. Ich würde mich freuen, wenn mich jemand bestätigen bzw. ergänzen könnte. Ich lese:

Herr Erhart Meiyer Schieferdecker ist Verschieden den dritten Pfingstag unter der Predigt……(?) in Volckreicher Versammlung begraben kommend(en) tag hernach, war der 3. Junij in Steinbach. Gott Verleih ihm ein (seelige?) auferstehung Zum ewig Leb(en)

Vielen Dank im Voraus mit einem Gruß in die Runde
Carlheinz

[Zita]

Hallo Carlheinz,

ich lese:

Herr Erhart Meiser Schieferdecker ist Verschieden
den dritten Pfingstag unter der Predigt, ward
in Volckreicher Versammlung begraben D?onners
tag hernach, war der 3. Junij in Steinbach. Gott
Verleih ihm ein seelige auferstehung Zum ewig Leb(en)

....eine tödliche Predigt ....

LG Zita

[Verano]

ich lese unten ein frolige auferstehung

ich habs mir nochmal angesehen, seelige stimmt wohl

[rigrü]

Allerdings war "fröhliche" (oder hier "frolige") Auferstehung eine deutlich gängigere Formulierung, weshalb sie wohl am Ende auch hier gemeint sein dürfte (einfach mal "gott verleihe" gemeinsam mit "auferstehung zum ewigen leben" googeln).

[Carlheinz]

Herzlichen Dank Euch allen. Donnerstag stimmt sicher, weil der 3.6. nach dem julianischen Kalender ein Donnerstag war! Schön, dass wieder ein Text vervollständigt werden konnte! Einen schönen Abend wünscht Euch
Carlheinz